Наталія Миколаївна Папірна народилася 1 листопада 1950 року в Харкові (Україна).

У 1970 році закінчила Харківське художнє училище, у 1977 році - Київську державну художню академію, факультет станкової графіки (проф. Селіванов І.М., проф. Чебикін А.В.).

З 1990 року – член Спілки художників України.

З 1997 року – член Академії мистецтв Нової Зеландії.

З 2003 року – заслужений художник України.

2006  р. – лауреат Міжнародного конкурсу живопису «SEETAL-2006» (Швейцарія).

2006-2008 рр. – робота над українсько-польським проектом "Грюневальдська битва" (створення копії картини в натуральну величину 400х900).

2007 р. – робота над розписом плафону "Правосуддя" у Центральній залі Верховного суду України (300 кв.м).

2007 р. – диплом першого ступеня «За особливий внесок у сучасне реалістичне мистецтво» фонду «Культурне надбання».

2008 – учасник 1-го Міжнародного пленера Чорногорія-2008.

2008 р. – робота над розписами та вітражами для храмового комплексу у ландшафтному парку Буки.

2009 – бронзова медаль «За майстерність» фонду «Культурне надбання» на міжнародному пленері Чорногорія-2009.

2010 – робота над держзамовленням Міністерства культури Македонії щодо створення чотирьох батальних картин для музею історії незалежності Македонії, м. Скоп'є.

2010 – участь у Міжнародному пленері Чорногорія-2010.

2010 – золотий знак лауреата Міжнародного фонду «Культурне надбання».

2011 – участь у фестивалі сучасного мистецтва «Територія душі» (музей сучасного мистецтва, м. Чернігів).

2011 – робота над держзамовленням Міністерства культури Македонії щодо створення 8 історичних картин для археологічного музею м. Скоп'є.

2012-2014 рр. – робота над серією картин на приватне замовлення (Македонія).