Наталья Николаевна Папирна родилась 1 ноября 1950 года в Харькове (Украина).

В 1970 году окончила Харьковское художественное училище, в 1977 году – Киевскую государственную художественную академию, факультет станковой графики (проф. Селиванов И.М., проф. Чебыкин А.В.).

С 1990 года – член Союза художников Украины.

С 1997 года – член Академии искусств Новой Зеландии.

С 2003 года – заслуженый художник Украины.

2006 г. – лауреат Международного конкурса живописи «SEETAL-2006» (Швейцария).

2006-2008 гг. – работа над украинско-польским проектом «Грюневальдская битва» (создание копии картины в натуральную величину 400х900).

2007 г. – работа над росписью плафона «Правосудие» в Центральном зале Верховного суда Украины (300 кв.м).

2007 г. – дипломом первой степени «За особый вклад в современное реалистическое искусство» фонда «Культурное достояние».

2008 г. – участник 1-го Международного пленера Черногория-2008.

2008 г. – работа над росписями и витражами для храмового комплекса в ландшафтном парке Буки.

2009 г. – бронзовая медаль «За мастерство» фонда «Культурное достояние» на международном пленере Черногория-2009.

2010 – работа над госзаказом Министерства культуры Македонии по созданию четырех батальных картин для музея истории независимости Македонии, г. Скопье.

2010 г. – участие в Международном пленэре Черногория-2010.

2010 г. – золотой знак лауреата Международного фонда «Культурное достояние».

2011 г. – участие в фестивале современного искусства «Территория души» (музей современного искусства, г. Чернигов).

2011 – работа над госзаказом Министерства культуры Македонии по созданию 8 исторических картин для археологического музея г. Скопье.

2012-2014 гг. – работа над серией картин по частному заказу (Македония).

2012 г. –  участие в международном пленэре «Кавадарцы-Михайлово», Македония.