-
Вид партнерства :
Художники
-
Коротка біографія та нагороди художника (російською мовою) :
<p>Полина Вербицкая родилась в 1989 г. в г. Киев.</p>
<p><strong>Образование:</strong></p>
<p>2007-2010 — Национальный педагогический университет имени Драгоманова, факультет изобразительного искусства</p>
<p><strong>Опыт работы:</strong></p>
<ul>
<li>2024 — Основатель и куратор галереи "Draft Gallery", Киев, Украина.</li>
<li>2024 — Куратор персональной выставки "Body dialogues", JDM Foundation, Чикаго.</li>
<li>2023 — Куратор персональной выставки Кати Грановой "Voices from the suitcase", "Shtager Gallery", Лондон.</li>
<li>2022 — Социальный клуб "Liberi", преподаватель искусства. Клайпеда, Литва. Организация и проведение уроков искусства и занятий для социально незащищенных детей.</li>
<li>2021 — Куратор персональной выставки Кати Грановой в Dukley European Art Community, Будва, Черногория.</li>
<li>2018-2021 — Администрирование и соорганизация еженедельных выставок и бесед художников в рамках проекта "Арт-среда" в арт-центре "Изоляция".</li>
<li>2015-2017 — Организатор и спикер вечеров "Пей и рисуй" в арт-центре "Изоляция".</li>
</ul>
-
Список виставок художника: персональні та колективні (російською мовою) :
<p><strong>Избранные персональные выставки</strong></p>
<ul>
<li>2025 — Персональная выставка "Superficiality", Сквот 17b, Куйв, Украина.</li>
<li>2024 — Персональная выставка "Диалоги тела", Фонд Джона Дэвида Муни, Чикаго, США.</li>
<li>2023 — Персональная выставка "Аутсайдер", галерея 5 malunai, Вильнюс, Литва</li>
<li>2022 — Персональная выставка "Отражения", галерея "Карась", Киев, Украина</li>
<li>2021 — Персональная выставка "Метаморфозы", Музей современного искусства, Херсон, Украина</li>
<li>2020 — Персональная выставка "Осеннее барокко", галерея Transformart, Белград, Сербия</li>
<li>2020 — Персональная выставка "R Chroniques", Европейское арт-сообщество Dukley, Будва, Черногория.</li>
<li>2020 — Соло-проект "Интервенция", Одесский музей изобразительных искусств, Одесса, Украина.</li>
<li>2020 — Персональная выставка "В тени", галерея "Карась", Киев, Украина</li>
<li>2020 — Персональная выставка и беседа с художником в "УкрМакроВсевит", Киев, Украина</li>
<li>2016 — Персональная выставка в рамках "Арт-среды", ИЗОЛЯЦИЯ,</li>
<li>Киев, Украина.</li>
<li>2015 — Персональная выставка в Арт-Барбакане, Киев, Украина</li>
</ul>
<p><strong>Групповые выставки</strong></p>
<ul>
<li>2025 — "Сиконий", Imagine point, Киев, Украина.</li>
<li>2024 — "Слияние с садом", галерея "Мрия", Нью-Йорк, США</li>
<li>2024 — "Шеро", Нью-Йорк, США</li>
<li>2023 — Проект "Любовь/война", 12-й Международный фестиваль изобразительного искусства, Крань, Словения.</li>
<li>2023 — Международная биеннале рисунка, Пула, Хорватия</li>
<li>2023 — "Как дела", Киев, Украина</li>
<li>2022 — "Черное и белое", Нида, Литва</li>
<li>2022 — "До войны", Одесский музей изобразительных искусств</li>
<li>2017 — "Летнее шоу", галерея "Волошин", Киев, Украина</li>
<li>2017 — "Что мы делали прошлым летом", Арт Барбакан</li>
<li>2014-2018 — "Рисунки шариковой ручкой А4", галерея "Карась", Киев, Украина</li>
</ul>
<p><strong>Проекты</strong>:</p>
<ul>
<li>2020 — Музей причуд, Орегон, США</li>
<li>2019 — "Мобильные памятники", Музей современного искусства Одессы, Украина</li>
</ul>
<p><strong>Резиденции</strong>:</p>
<ul>
<li>2020 — Европейское художественное сообщество Dukley, Будва, Черногория</li>
<li>2021 — Menu Zona, Клайпеда, Литва</li>
<li>2021 — Социальный клуб Exodus, Стоунбридж, Черногория</li>
<li>2024 — JDM Foundation, Чикаго, США</li>
</ul>
-
Коротка біографія та нагороди художника (українською мовою) :
<p>Поліна Вербицька народилася 1989 р. у м. Київ.</p>
<p><strong>Освіта:</strong></p>
<p>2007-2010 — Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова, факультет образотворчого мистецтва</p>
<p><strong>Досвід</strong></p>
<ul>
<li>2024 — Засновник та куратор "Draft Gallery", Київ, Україна</li>
<li>2024 — Кураторка персональної виставки "Body dialogues ", JDM Foundation, Чикаго.</li>
<li>2023 — Кураторка персональної виставки Каті Гранової "Voices from the suitcase", "Shtager Gallery", Лондон.</li>
<li>2022 — Соціальний клуб "Liberi", викладач мистецтва. Клайпеда, Литва. Організація та проведення уроків та заходів з мистецтва для соціально незахищених дітей.</li>
<li>2021 — Кураторка персональної виставки Каті Гранової в Dukley European Art Community, Будва, Чорногорія.</li>
<li>2018-2021— Адміністраторка та співорганізаторка щотижневих виставок та artist talks в рамках проекту "Арт-Середа" в арт-центрі "Ізоляція".</li>
<li>2015-2017 — Організатор та спікер вечорів "Пити і малювати" в арт-центрі "Ізоляція".</li>
</ul>
-
Список виставок художника: персональні та колективні (українською мовою) :
<p><strong>Обрані персональні виставки</strong></p>
<ul>
<li>2025 — Персональна виставка "Поверховість", Сквот 17б, Київ, Україна.</li>
<li>2024 — Персональна виставка "Діалоги з тілом", Фонд Джона Девіда Муні, Чикаго, США.</li>
<li>2023 — Персональна виставка "Сторонній", 5 malunai Gallery, Вільнюс, Литва</li>
<li>2022 — Персональна виставка "Відображення", Карась Галерея, Київ, Україна</li>
<li>2021 — Персональна виставка "Метаморфози", Музей сучасного мистецтва, Херсон, Україна</li>
<li>2020 — Персональна виставка "Осіннє бароко", Transformart Gallery, Белград, Сербія</li>
<li>2020 — Персональна виставка "R Chroniques", Європейська мистецька спільнота Dukley, Будва,</li>
<li>Чорногорія.</li>
<li>2020 — Персональний проект "Інтервенція", Одеський художній музей, Одеса, Україна.</li>
<li>2020 — Персональна виставка "У тіні", Карась Галерея, Київ, Україна</li>
<li>2020 — Персональна виставка та artist talk в "УкрМакроВсесвіт", Київ, Україна</li>
<li>2016 — Персональна виставка в рамках "Мистецької середи", Ізоляція, Київ, Україна.</li>
<li>2015 — Персональна виставка в Арт Барбакані, Київ, Україна</li>
</ul>
<p><strong>Групові виставки</strong></p>
<ul>
<li>2025 — "Сиконій", Imagine point, Київ, Україна.</li>
<li>2024 — "Злиття з садом", Mriya Gallery, Нью-Йорк, США</li>
<li>2024 — "Shero", Нью-Йорк, США</li>
<li>2023 — Проект "Love/war", 12-й Міжнародний фестиваль образотворчого мистецтва, Крань, Словенія.</li>
<li>2023 — Міжнародна бієнале рисунка, Пула, Хорватія</li>
<li>2023 — "Як справи?", Київ, Україна</li>
<li>2022 — "Чорне і біле", Ніда, Литва</li>
<li>2022 — "Перед війною", Одеський художній музей</li>
<li>2017 — "Літня виставка", Волошин Галерея, Київ, Україна</li>
<li>2017 — "Що ми робили минулого літа", Арт Барбакан</li>
<li>2014-2018 — "Малюнки кульковою ручкою А4", Карась Галерея, Київ, Україна</li>
</ul>
<p><strong>Проєкти</strong></p>
<ul>
<li>2020 — Музей химерності, Орегон, США</li>
<li>2019 — "Мобільні пам'ятники", Музей сучасного мистецтва Одеси, Україна</li>
</ul>
<p><strong>Резиденції</strong></p>
<ul>
<li>2020 — Dukley European Art Community, Будва, Чорногорія</li>
<li>2021 — Menu Zona, Клайпеда, Литва</li>
<li>2021 — Exodus social club, Стоунбрідж, Чорногорія</li>
<li>2024 — JDM Foundation, Чикаго, США</li>
</ul>
-
Коротка біографія та нагороди художника (англійською мовою) :
<p>Polina Verbytska was born in 1989 in Kyiv.</p>
<p><strong>Education</strong>:</p>
<p>2007-2010 — National Pedagogical University named by Dragomanov, fine art department</p>
<p><strong>Experience:</strong></p>
<ul>
<li>2024 — Founder and curator of the "Draft Gallery", Kyiv, Ukraine</li>
<li>2024 — Curator of solo show "Body dialogues", JDM Foundation, Chicago.</li>
<li>2023 — Curator of Katya Granova solo show "Voices from the suitcase", "Shtager Gallery" London.</li>
<li>2022 — "Liberi" social club, art teacher. Klaipeda, Lithuania. Organizing and providing art lessons and activities for socially unprotected children.</li>
<li>2021 — Curator of Katya Granova solo show in Dukley European Art Community, Budva, Montenegro.</li>
<li>2018-2021 — Administrating and co-organizing weekly exhibitions and artist talks, as a part of "Art Wednesday" project in "Izolyatsia" art center.</li>
<li>2015-2017 — Organizer and speaker of the "Drink and draw" evenings in "Izolyatsia" art center.</li>
</ul>
-
Список виставок художника: персональні та колективні (англійською мовою) :
<p><strong>Selected solo shows</strong></p>
<ul>
<li>2025 — Solo exhibition "Superficiality", Squat 17b, Kyiv, Ukraine.</li>
<li>2024 — Solo exhibition "Body dialogues", John David Mooney Foundation, Chicago, US.</li>
<li>2023 — Solo exhibition "The Outsider", 5 malunai Gallery, Vilnius, Lithuania</li>
<li>2022 — Solo exhibition "Reflections", Karas Gallery, Kyiv, Ukraine</li>
<li>2021 — Solo exhibition "Metamorphosis", Modern art museum, Kherson, Ukraine</li>
<li>2020 — Solo exhibition "Autumn Baroque", Transformart Gallery, Belgrade, Serbia</li>
<li>2020 — Solo exhibition "R Chroniques", Dukley European art community, Budva, Montenegro.</li>
<li>2020 — Solo exhibition "Intervention", Odessa Fine Arts Museum, Odessa, Ukraine</li>
<li>2020 — Solo exhibition "In Shadow", Karas Gallery, Kyiv, Ukraine</li>
<li>2020 — Solo exhibition and Artist talk at "UkrMacroVsesvit, Kyiv, Ukraine</li>
<li>2016 — Solo exhibition as a part of "Art Wednesday", IZOLYATSIA, Kyiv, Ukraine.</li>
<li>2015 — Solo exhibition at Art Barbakan, Kyiv, Ukraine</li>
</ul>
<p><strong>Group Shows</strong></p>
<ul>
<li>2025 — "Syconiun", Imagine point, Kyiv, Ukraine.</li>
<li>2024 — "Merging with the garden" Mriya Gallery, New York, USA</li>
<li>2024 — "Shero", New York, USA</li>
<li>2023 — "Love/war" project, The 12th International Fine Art Festival, Kranj, Slovenia.</li>
<li>2023 — International drawing biennale, Pula, Croatia</li>
<li>2023 — "How are you", Kyiv, Ukraine</li>
<li>2022 — "Black and white", Nida, Lithuania</li>
<li>2022 — "Before the war", Odessa Fine Arts Museum</li>
<li>2017 — "Summer show", Voloshyn Gallery, Kyiv, Ukraine</li>
<li>2017 — "What did we do last summer" Art Barbacan</li>
<li>2014-2018 — "A4 ballpoint drawings", Karas Gallery, Kyiv, Ukraine</li>
</ul>
<p><strong>Projects</strong></p>
<ul>
<li>2020 — Museum of Whimsy, Oregon, USA</li>
<li>2019 — "Mobile Monuments", Museum of Odessa Modern Art, Ukraine</li>
</ul>
<p><strong>Residencies</strong></p>
<ul>
<li>2020 — Dukley European Art Community, Budva, Montenegro</li>
<li>2021 — Menu Zona, Klaipeda, Lithuania</li>
<li>2021 — Exodus social club, Stonebridge, Montenegro</li>
<li>2024 — JDM Foundation, Chicago, USA</li>
</ul>
-
Фото UK :
<p><a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/polina-verbytska/polina-verbytska-photo-1.jpg" data-pswp-width="960" data-pswp-height="1280"> <img src="../../../img/cms/polina-verbytska/polina-verbytska-photo-1.jpg" alt="Поліна Вербицька фото 1" width="960" height="856" /> </a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/polina-verbytska/polina-verbytska-photo-2.jpg" data-pswp-width="1280" data-pswp-height="856"> <img src="../../../img/cms/polina-verbytska/polina-verbytska-photo-2.jpg" alt="Поліна Вербицька фото 2" width="1280" height="856" /> </a></p>
-
Фото EN :
<p><a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/polina-verbytska/polina-verbytska-photo-1.jpg" data-pswp-width="960" data-pswp-height="1280"> <img src="../../../img/cms/polina-verbytska/polina-verbytska-photo-1.jpg" alt="Polina Verbytska photo 1" width="960" height="856" /> </a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/polina-verbytska/polina-verbytska-photo-2.jpg" data-pswp-width="1280" data-pswp-height="856"> <img src="../../../img/cms/polina-verbytska/polina-verbytska-photo-2.jpg" alt="Polina Verbytska photo 2" width="1280" height="856" /> </a></p>
-
Фото RU :
<p><a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/polina-verbytska/polina-verbytska-photo-1.jpg" data-pswp-width="960" data-pswp-height="1280"> <img src="../../../img/cms/polina-verbytska/polina-verbytska-photo-1.jpg" alt="Полина Вербицкая фото 1" width="960" height="856" /> </a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/polina-verbytska/polina-verbytska-photo-2.jpg" data-pswp-width="1280" data-pswp-height="856"> <img src="../../../img/cms/polina-verbytska/polina-verbytska-photo-2.jpg" alt="Полина Вербицкая фото 2" width="1280" height="856" /> </a></p>