-
Вид партнерства :
Художники
-
Краткая биография и награды художника (на русском языке) :
<p>Родилась 18 марта 1965 года в с. Кислица, Измаильского района, Одесской области.</p>
<p>В 1982 году закончила Измаильскую художественную школу и поступила в Одесское худо-<br />жественное училище им. М.Б. Грекова. Занималась у преподавателей живописи:</p>
<p>Ильичевой Е.Н. и Лукина С.И. Окончила училище в 1986 году дипломной работой</p>
<p>«Наставница» – руководитель Лукин С.И. В 1987 году поступила в Одесский педагогиче-<br />ский институт им. К.Д. Ушинского на художественно-графический факультет. Занималась</p>
<p>у преподавателей: Пороника Э.Г., Письмиченко А.И., Борисюк З.Д. Окончила институт<br />в 1992 году дипломной работой «Золотая осень» – руководитель Борисюк З.Д.</p>
<p>С 1996 года – преподаватель кафедры изобразительного искусства Измаильского педин-<br />ститута. С 2000 г. – член Национального Союза Художников Украины.</p>
<p>С 2017 г. – преподаватель кафедры рисунка, живописи и архитектурной графики<br />Одесской государственной академии строительства и архитектуры</p>
-
Список выставок художника: персональные и коллективные (на русском языке) :
<p>Персональные художественные выставки: ДК с. Кислица (1986 г. с. Кислица,<br />Одесская обл.); ИКГ (1993 г., 2007 г. Измаил); «Мальовниче Придунав’є» (2000 г., галерея<br />«Амис», Одесса; 2001 г. Болград); «Гармония цвета и формы» (2012 г. Одесса); ОГАСА<br />(2018 г. Одесса ); галерея «Аурум» (2018 г. Одесса).<br />Всеукраинские художественные выставки: «Осенний салон» (1997, 2000, 2009 г.<br />Киев); «Мальовнича Україна» (1998 г. Луганск, 1999 г. Черкасы; 2000 г. Киев, 2006 г. Одесса,<br />2010 г. Житомир, 2012 г. Запорожье, 2017 г. Северодонецк); «60 – років НСХУ» (1998 г.<br />Киев); «55 - років перемоги» (2000 г. Киев); «70 – років НСХУ» (2008 г. Киев); «Рождественская»</p>
<p>(2010, 2018 гг. Киев); «Vivat Україно!» (2011 г. Киев); ко Дню независимости Украины (2011, 2017г . Киев); ко Дню худож-<br />ника (2011, 2012, 2014, 2015 гг. Киев); «В сім’ї вольній, новій» (2012 г. Запорожье); «Україно, славний край козачий»,</p>
<p>«Жінки України – митці» (2012 г. Черкасы); «Осінні барви» (2012 г. Киев), V Всеукраинское триенале живописи<br />(2013 г. Киев), 75-летию НСХУ (2013 г. Киев), 200-летию со дня рождения Шевченка (2014 г. Киев), «Грані таланту»<br />(2015 г. Киев); «Море акварелі» (2016, 2017, 2018 г. Одесса, Измаил, Черноморск, Кропивницький).<br />С 1994 г. – участница городских, региональных и областных выставок.<br />Фестивали , артпроэкты и пленэры: международный артфестиваль «Дружба через искусство» (2012 г. Измаил,<br />2013 г. Одесса); международный артпроект «Глобальное искусство» (2018 г. Нью-Йорк, США), артпроект «Сучасний<br />імпресіонізм» (2019 г. Киев); всеукраинские пленеры – дом творчества НСХУ (2007, 2015, 2017 г. Седнев), посв. П.П. Чакиру (с. Александровка, Одесская обл.), пленеры в Крыму (2008 г. Гурзуф, 2011 г. с. Поляна); международные пленеры – «Бессарабская палитра – 2010» (с. Криничное, Одесская обл.), «Черное море» (Каролино-Бугаз, 2013 г.), в Карпатах (2018 г. п.г.т. Славське).</p>
<p>Монументально-реставрационные работы: 2003 г. – Реставрация храма и роспись (2010 г.) трапезной монасты-<br />ря св. Константина и Елены (Измаил); 2003-2005 гг. –</p>
<p>Реставрация Св.-Покровского кафедрального собора (Измаил).<br />Творчество Р. Кобзаренко-Коренёк отмечено в проэкте</p>
<p>«Успішна жінка» (2015 г.) Награждена золотой медалью в номи-<br />нации реализм в международном артпроекте «Глобальное</p>
<p>искусство» (2018 г. Нью-Йорк, США) Произведения находятся в<br />Измаильской картинной галерее, в частных коллекциях<br />Германии, Румынии, США, Австрии, Словакии, России.</p>
-
Краткая биография и награды художника (на украинском языке) :
<p>Народилася 18 березня 1965 року в с. Кислиця, Ізмаїльського району, Одеської області.</p>
<p>1982 року закінчила Ізмаїльську художню школу і вступила до Одеського художнього училища ім. М.Б. Грекова.<br />Займалася у викладачів живопису:</p>
<p>Іллічевої О.М. і Лукіна С.І. Закінчила училище 1986 року дипломною роботою</p>
<p>"Наставниця" - керівник Лукін С.І. У 1987 році вступила до Одеського педагогічного інституту ім. М.В. Ломоносова.<br />ский інститут ім. К.Д. Ушинського. К.Д. Ушинського на художньо-графічний факультет. Займалася</p>
<p>у викладачів: Пороника Е.Г., Письмиченка А.І., Борисюк З.Д. Закінчила інститут<br />1992 року дипломною роботою "Золота осінь" - керівник Борисюк З.Д.</p>
<p>З 1996 року - викладач кафедри образотворчого мистецтва Ізмаїльського педін-<br />ституту. З 2000 р. - член Національної Спілки Художників України.</p>
<p>З 2017 р. - викладач кафедри рисунка, живопису та архітектурної графіки<br />Одеської державної академії будівництва та архітектури</p>
-
Список выставок художника: персональные и коллективные (на украинском языке) :
<p>Персональні художні виставки: БК с. Кислиця (1986 р. с. Кислиця,<br />Одеська обл.); ІКГ (1993 р., 2007 р. Ізмаїл); "Мальовниче Придунав'я" (2000 р., галерея<br />"Аміс", Одеса; 2001 р. Болград); "Гармонія кольору і форми" (2012 р. Одеса); ОДАСА<br />(2018 р. Одеса); галерея "Аурум" (2018 р. Одеса).<br />Всеукраїнські художні виставки: "Осінній салон" (1997, 2000, 2009 р., Київ); "Мальовничий салон" (1997, 2000, 2009 р., Київ).<br />Київ); "Мальовнича Україна" (1998 р. Луганськ, 1999 р. Черкаси; 2000 р. Київ, 2006 р. Одеса,<br />2010 г. Житомир, 2012 р. Запоріжжя, 2017 р. Сєвєродонецьк); "60 - років НСХУ" (1998 р.<br />Київ); "55 - років перемоги" (2000 р. Київ); "70 - років НСХУ" (2008 р. Київ); "Різдвяна"</p>
<p>(2010, 2018 рр. Київ); "Vivat Україно!" (2011 р. Київ); до Дня незалежності України (2011, 2017 р. Київ); до Дня художника.<br />ника (2011, 2012, 2014, 2015 рр., Київ); "В сім'ї вольній, новій" (2012 р. Запоріжжя); "Україно, славний край козачий",</p>
<p>"Жінки України - митці" (2012 р. Черкаси); "Осінні барви" (2012 р. Київ), V Всеукраїнське трієнале живопису<br />(2013 р. Київ), 75-річчю НСХУ (2013 р. Київ), 200-річчю від дня народження Шевченка (2014 р. Київ), "Грані таланту"<br />(2015 р. Київ); "Море акварелі" (2016, 2017, 2018 р. Одеса, Ізмаїл, Чорноморськ, Кропивницький).<br />З 1994 р. - учасниця міських, регіональних та обласних виставок.<br />Фестивалі, артпроекти та пленери: міжнародний артфестиваль "Дружба через мистецтво" (2012 р.). Ізмаїл,<br />2013 г. Одеса); міжнародний артпроєкт "Глобальне мистецтво" (2018 р. Нью-Йорк, США), артпроєкт "Сучасний імпресіонізм" (2019 р.).<br />імпресіонізм" (2019 р. Київ); всеукраїнські пленери - будинок творчості НСХУ (2007, 2015, 2017 р. Седнів), посв. П.П. Чакіру (с. Олександрівка, Одеська обл.), пленери в Криму (2008 р. Гурзуф, 2011 р. с. Поляна); міжнародні пленери - "Бессарабська палітра - 2010" (с. Криничне, Одеська обл.), "Чорне море" (Кароліно-Бугаз, 2013 р.), у Карпатах (2018 р. с. м.п.т. Славське).</p>
<p>Монументально-реставраційні роботи: 2003 р. - Реставрація храму та розпис (2010 р.) трапезної монастиря.<br />ря св. Костянтина і Олени (Ізмаїл); 2003-2005 рр.. -</p>
<p>Реставрація Свято-Покровського кафедрального собору (Ізмаїл).<br />Творчість Р. Кобзаренко-Коренек відзначено в проєкті</p>
<p>"Успішна жінка" (2015 р.) Нагороджена золотою медаллю в номі-<br />нації реалізм у міжнародному артпроєкті "Глобальне мистецтво" (2018 р.</p>
<p>мистецтво" (2018 р. Нью-Йорк, США) Твори знаходяться в<br />Ізмаїльській картинній галереї, у приватних колекціях<br />Німеччини, Румунії, США, Австрії, Словаччини, Росії.</p>
-
Краткая биография и награды художника (на английском языке) :
<p>Born March 18, 1965 in the village Kislitsa, Izmail district, Odessa region.</p>
<p>In 1982 she graduated from the Izmail art school and entered the Odessa Art School.<br />Graduated from the M.B. Grekov Art School. M.B. Grekov. Engaged in learning from teachers of painting:</p>
<p>Ilyicheva E.N. and Lukin S.I. Graduated from the College in 1986, the diploma work</p>
<p>"Mentor" - the head Lukin S.I. In 1987 she entered Odessa Pedagogical Institute named after M.B. Grekov.<br />Graduated from the K.D. Ushininsky Institute. K.D. Ushinsky on the graphic arts faculty. Studied</p>
<p>Graduated from the Institute in 1992 with a diploma thesis "Art and Graphic Art".<br />In 1992 she graduated from the Diploma work "Golden Autumn", advisor - Borisyuk Z.D.</p>
<p>Since 1996 - lecturer at the Department of Fine Arts of the Ismail Pedagogical Institute.<br />Institute. Since 2000 - member of the National Union of Artists of Ukraine. - Member of the National Union of Artists of Ukraine.</p>
<p>Since 2017. - Lecturer of the Department of Drawing, Painting and Architectural Graphics<br />Odessa State Academy of Construction and Architecture.</p>
-
Список выставок художника: персональные и коллективные (на английском языке) :
<p>Personal art exhibitions: House of Culture in the village of Kislitsa (1986 in the village of Kislitsa,<br />Odessa region); ECG (1993, 2007, Ismail), "Malovnoce Prydunav'є" (2000, gallery<br />"Amis", Odessa; 2001 Bolgrad); "Harmony of color and form" (2012 Odessa); OGASA<br />(2018 Odessa ); Aurum Gallery (2018 Odessa).<br />All-Ukrainian art exhibitions: "Autumn Salon" (1997, 2000, 2009.<br />Kiev); "Malovnicha Ukraina" (1998 Lugansk, 1999 Cherkasy; 2000. Kiev, 2006 Odessa,<br />2010 г. Zhytomyr, 2012. Zaporozhye, 2017. Severodonetsk); "60 - birthdays of NASHU" (1998.<br />Kiev); "55th anniversary of the victory" (2000, Kiev); "70th anniversary of the National Agrarian University" (2008, Kiev); "Christmas" (2010, 2018, Kiev).</p>
<p>(2010, 2018 Kiev); "Vivat Ukraino! (2011 in Kiev); to the Day of Independence of Ukraine (2011, 2017 in Kiev); to the Day of the Artist (2011, 2012, 2012, 2014, 2014).<br />The artist (2011, 2012, 2014, 2015 in Kiev); "In the family of free, new" (2012 Zaporozhye); "Ukraine, a glorious land of kozachy",</p>
<p>"Women of Ukraine - Mittens" (2012, Cherkasy); "Autumn Bars" (2012, Kiev), V All-Ukrainian triennial of painting<br />(2013, Kiev), 75th anniversary of the National Union of Artists (2013, Kiev), 200th anniversary of Shevchenko (2014, Kiev), "Granі talantu"<br />(2015 Kiev); "Sea of Watercolors" (2016, 2017, 2018 Odessa, Ismail, Chernomorsk, Kropivnitsky).<br />Since 1994 - participant of city, regional and regional exhibitions.<br />Festivals, art projects and open airs: International art festival "Friendship through Art" (2012). Izmail,<br />2013 г. Odessa); the international art project "Global Art" (2018, New York, USA), the art project "Contemporary<br />The international art project "Global Art" (2018, New York, USA); the art project "Contemporary Art" (2019, Kiev); all-Ukrainian plenaries - House of Art of the National Union of Artists (2007, 2015, 2017, Sednev), and the art project dedicated to P.P. Chakir (2012, Izmail, 2013, Odessa). All Ukrainian plenary sessions - House of Art of the National Academy of Arts of Ukraine (2007, 2015, 2017. Sednev); international plenary sessions - "Bessarabian Palette - 2010" (Krynichnoye village, Odessa region), "Black Sea" (Carolino-Bugaz, 2013), in Carpathians (2018, Slavske village).</p>
<p>Monumental-restoration works: 2003 - restoration of the church and painting (2010) of the refectory of the monastery.<br />The Monastery of St. Konstantin and Elena (Izmail); 2003-2005 - restoration of the church and the painting (2010) in the refectory of the monastery. -</p>
<p>Restoration of St. Pokrov Cathedral (Izmail).<br />The creativity of R. Kobzarenko-Korenek is marked in the project</p>
<p>"Successful Woman" (2015) Awarded a gold medal in the nomi-<br />Realism category in the international art project "Global Art" (2018).</p>
<p>Art" (2018, New York, USA).<br />Izmail Art Gallery, in private collections<br />Germany, Romania, USA, Austria, Slovakia, Russia.</p>