-
Вид партнерства :
Художники
-
Краткая биография и награды художника (на русском языке) :
<p>Николай Джичка — современный украинский художник, известный своим экспериментальным подходом к визуальному искусству. Родился в Ивано-Франковске в 1977 году, изучал изобразительное искусство в Прикарпатском национальном университете имени Василия Стефаника, который закончил в 1999 году.</p>
<p>С 2006 г. — председатель молодежной художественной формации "Форумс"</p>
<p>С 2007 по 2009 гг был Главным художником Ивано-Франковского художественного музея</p>
<p>С 2009 г. — ответственный секретарь Ивано-Франковской областной организации Национального союза фотохудожников Украины</p>
<p>В 2015 году стал стипендиатом программы "Gaude Polonia" министерства культуры Республики Польша.</p>
<p>В своих работах Джичка сочетает элементы памяти и интеллектуального наблюдения, создавая композиции, отражающие личный опыт и взаимодействие с окружающим миром.</p>
<p>Николай является организатором и участником более 20 персональных и 50 групповых выставок в Украине, Германии, Польше, Нидерландах, Турции и Японии.</p>
-
Список выставок художника: персональные и коллективные (на русском языке) :
<p><strong>Избранные групповые выставки</strong></p>
<ul>
<li>2003 — "Украинцы", 491 Gallery & Vertigo Film Club, Лондон E11, Великобритания</li>
<li>2004 — Выставка молодых художников в Музее Винополиса, Лондон, SE1 9BU, Великобритания</li>
<li>2013 — VIII Art Kyiv Contemporary в Мистецьком Арсенале, Киев</li>
<li>2015 — "За шенгенским занавесом", Feuerwache Loschwitz, Дрезден, Германия</li>
<li>2015 — "Этнический язык", Raum für zeitgenössische kunst, Нюрнберг, Германия</li>
<li>2015 — "AK-47", Artspace Flipside, Эйндховен, Тилбург, Нидерланды</li>
<li>2015 — "Иммунитет для художника", в рамках фестиваля Labyrinth, Франкфурт (Одер), Германия</li>
<li>2016 — VIII Portakal International Plastic Arts Colony, Cтамбул, Турция</li>
<li>2016 — "На грани мифа", в рамках Porto Franko Gogolfest, Ивано-Франковск</li>
<li>2016 — "Галицкий культ", Харьков</li>
<li>2021 — Корсаковский музей украинского современного искусства, Луцк</li>
<li>2022 — "Иммунитет для искусства", Kunsthaus Alte Muhle, Шмалленберг, Германия</li>
<li>2023 — "Границы сопротивления", галерея T56, Эйндховен, Нидерланды</li>
<li>2023 — "Границы сопротивления", галерея ARTHULST, Халст, Нидерланды</li>
<li>2023 — "Свобода", Центр современного искусства М-17, Киев</li>
<li>2024 — Schrift-bild, Kunst keller, Аннаберг-Буххольц, Германия</li>
</ul>
<p><strong>Избранные персональные выставки</strong></p>
<ul>
<li>2005 — "Все, что осталось" в Ивано-Франковском национальном союзе художников Украины</li>
<li>2010 — "33" в Черновицком областном художественном музее</li>
<li>2010 — "Вне", арт-холл "Кайрос", Киев</li>
<li>2013 — "Сад метафор" в галерее ZPAP "PIERWSZE PIĘTRO", Ополе, Польша</li>
<li>2013 — ZPAP GLIWICE в галерее "Атриум", Польша</li>
<li>2013 — "Мечта летать" в Черновицком областном музее изобразительных искусств</li>
<li>2014 — "Музы в бункермузе" в Тернопольском культурном центре "Бункермуза"</li>
<li>2014 — "Вслед за дымом" в Ивано-Франковском национальном союзе художников Украины</li>
<li>2015 — "Иммунитет для художника", галерея ZPAF, Вроцлав, Польша</li>
<li>2019 — "KAIROS", галерея "Art na mur", Ивано-Франковск</li>
<li>2023 — "KOKON", галерея Vagabundo, Ивано-Франковск</li>
<li>2024 — "Эксперименты Окна Овертона", галерея "Вагабундо", Ивано-Франковск</li>
</ul>
-
Краткая биография и награды художника (на украинском языке) :
<p>Микола Джичка — сучасний український художник, відомий своїм експериментальним підходом до візуального мистецтва. Народився в Івано-Франківську 1977 року, вивчав образотворче мистецтво в Прикарпатському національному університеті імені Василя Стефаника, який закінчив у 1999 році.</p>
<p>З 2006 р. — голова молодіжної мистецької формації "Форумс"</p>
<p>З 2007 по 2009 рр був Головним художником Івано-Франківського художнього музею</p>
<p>З 2009 р. — відповідальний секретар Івано-Франківської обласної організації Національної спілки фотохудожників України</p>
<p>У 2015 році став стипендіатом програми "Gaude Polonia" міністерства культури Республіки Польща.</p>
<p>У своїх роботах Джичка поєднує елементи пам'яті та інтелектуального спостереження, створюючи композиції, що відображають особистий досвід та взаємодію з навколишнім світом.</p>
<p>Микола є організатором та учасником понад 20 персональних і 50 групових виставок в Україні, Німеччині, Польщі, Нідерландах, Туреччині та Японії.</p>
-
Список выставок художника: персональные и коллективные (на украинском языке) :
<p><strong>Вибрані групові виставки</strong></p>
<ul>
<li>2003 — "The Ukrainians", 491 Gallery & Vertigo Film Club, Лондон E11, Великобританія</li>
<li>2004 — Виставка молодих художників у Музеї Винополіс, Лондон, SE1 9BU, Великобританія</li>
<li>2013 — VIII Art Kyiv Contemporary у Мистецькому Арсеналі, Київ</li>
<li>2015 — "За шенгенською завісою", Feuerwache Loschwitz, Дрезден, Німеччина</li>
<li>2015 — "Етнічна мова", Raum für zeitgenössische kunst, Нюрнберг, Німеччина</li>
<li>2015 — "AK-47" Artspace Flipside, Ейндховен, Тілбург, Нідерланди</li>
<li>2015 — "Імунітет для художника", в рамках фестивалю Лабіринт, Франкфурт-на-Одері, Німеччина</li>
<li>2016 — VIII Міжнародна колонія пластичних мистецтв Portakal, Cтамбул, Туреччина</li>
<li>2016 — "На межі міфу", в рамках Porto Franko Гогольfest, Івано-Франківськ, Україна</li>
<li>2016 — "Культ Галичини", Харків</li>
<li>2021 — Музей сучасного українського мистецтва Корсаків, Луцьк</li>
<li>2022 — "Імунітет для мистецтва", Kunsthaus Alte Muhle, Шмалленберг, Німеччина</li>
<li>2023 — "Межі опору", галерея T56, Ейндховен, Нідерланди</li>
<li>2023 — "Межі опору", галерея ARTHULST, Халст, Нідерланди</li>
<li>2023 — "Свобода", Центр сучасного мистецтва М-17, Київ</li>
<li>2024 — Schrift-bild, Kunst keller, Аннаберг-Бухгольц, Німеччина</li>
</ul>
<p><strong>Вибрані персональні виставки</strong></p>
<ul>
<li>2005 — "Все, що залишилося" в Івано-Франківській Національній спілці художників України</li>
<li>2010 — "33", Чернівецький обласний художній музей</li>
<li>2010 — "Ззовні", арт-хол "Кайрос", Київ, Україна</li>
<li>2013 — "Сад метафор" в галереї ZPAP "PIERWSZE PIĘTRO", Ополе, Польща</li>
<li>2013 — ZPAP GLIWICE в галереї "Атріум", Польща</li>
<li>2013 — "Мрія літати" в Чернівецькому обласному художньому музеї</li>
<li>2014 — "Музи в бункері" в Тернопільському культурному центрі "Бункермузей"</li>
<li>2014 — "Слідом за димом", Івано-Франківська організація Національної спілки художників України</li>
<li>2015 — "Імунітет для художника", галерея ZPAF, Вроцлав, Польща</li>
<li>2019 — "KAIROS", галерея "Арт на мурі", Івано-Франківськ</li>
<li>2023 — "КОКОН", галерея Vagabundo, Івано-Франківськ</li>
<li>2024 — "Віконні експерименти Овертона", галерея Vagabundo, Івано-Франківськ</li>
</ul>
-
Краткая биография и награды художника (на английском языке) :
<p>Mykola Dzhychka is a contemporary Ukrainian artist known for his experimental approach to visual art. Born in Ivano-Frankivsk in 1977, he studied fine arts at the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, graduating in 1999.</p>
<p>Since 2006 he has been the head of the youth art formation "Forums".</p>
<p>From 2007 to 2009 he was the Chief Artist of the Ivano-Frankivsk Art Museum.</p>
<p>Since 2009 — Executive Secretary of the Ivano-Frankivsk Regional Organization of the National Union of Photographers of Ukraine</p>
<p>In 2015, he became a scholarship holder of the Gaude Polonia program of the Ministry of Culture of the Republic of Poland.</p>
<p>In his works, Dzhychka combines elements of memory and intellectual observation, creating compositions that reflect personal experience and interaction with the world around him.</p>
<p>Mykola is the organizer and participant of more than 20 solo and 50 group exhibitions in Ukraine, Germany, Poland, the Netherlands, Turkey and Japan.</p>
-
Список выставок художника: персональные и коллективные (на английском языке) :
<p><strong>Selected group exhibitions</strong></p>
<ul>
<li>2003 — "The Ukrainians", 491 Gallery & Vertigo Film Club, London E11, Great Britain</li>
<li>2004 — Exhibiton of young artists in Vinopolic Museum, London, SE1 9BU, Great Britain</li>
<li>2013 — VIII Art Kyiv Contemporary at Mystecky Arsenal, Kyiv, Ukraine</li>
<li>2015 — "Behind the Schengen curtain",Feuerwache Loschwitz, Dresden, Germany</li>
<li>2015 — "Ethnic language", Raum für zeitgenössische kunst, Nuremberg, Germany</li>
<li>2015 — "AK-47" Artspace Flipside, Eindhoven, Tilburg, Netherlands</li>
<li>2015 — "Immunity for an artist", within Labyrinth festival, Frankfurt (Oder), Germany</li>
<li>2016 — VIII Portakal International Plastic Arts Colony , Istambul, Turkey</li>
<li>2016 — "On the verge of myth", within Porto Franko Gogolfest, Ivano-Frankivsk, Ukraine</li>
<li>2016 — "Galicia cult", Kharkiv, Ukraine</li>
<li>2021 — Korsaks' museum of Ukrainian modern art, Lutsk, Ukraine</li>
<li>2022 — "Immunity for artsst", Kunsthaus Alte Muhle, Schmallenberg, Germany</li>
<li>2023 — "Borders of resistance", T56 gallery, Eindhoven, Netherlands</li>
<li>2023 — "Borders of resistance", ARTHULST gallery, Hulst, Netherlands</li>
<li>2023 — "Freedom", Contemporary Art Center M-17, Kyiv, Ukraine</li>
<li>2024 — Schrift-bild, Kunst Keller, Annaberg-Buchholz, Germany</li>
</ul>
<p><strong>Selected solo exhibitions</strong></p>
<ul>
<li>2005 — "All that remains" in Ivano-Frankivsk National Union of Artists of Ukraine</li>
<li>2010 — "33" in Chernivtsi Regional Art Museum</li>
<li>2010 — "Outside", art-hall "Kairos", Kyiv, Ukraine</li>
<li>2013 — "Garden of metaphors" at "PIERWSZE PIĘTRO" GALLERY ZPAP, Opole, Poland</li>
<li>2013 — ZPAP GLIWICE at "Atrium" gallery, Poland</li>
<li>2013 — "The dream to fly" at Chernovtsy Reg ional Fine Arts Museum.</li>
<li>2014 — "Muses in Bunkermuse" at Ternopil Bunkermuse Cultural Center</li>
<li>2014 — "Following the smoke" at Ivano-Frankivsk National Union of Artists of Ukraine</li>
<li>2015 — "Immunity for an artist", ZPAF gallery, Wroclaw, Poland</li>
<li>2019 — "KAIROS", "Art na mur" gallery, Ivano-Frankivsk</li>
<li>2023 — "KOKON", Vagabundo gallery, Ivano-Frankivsk</li>
<li>2024 — "Overton's Window Experiments", Vagabundo gallery, Ivano-Frankivsk</li>
</ul>
-
Фото UK :
<p><a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/mykola-dzhychka/mykola-dzhychka-photo-1-jan-oelker.jpg" data-pswp-width="1185" data-pswp-height="794"> <img src="../../../img/cms/mykola-dzhychka/mykola-dzhychka-photo-1-jan-oelker.jpg" alt="Фото Jan Oelker" width="1185" height="794" /><span class="photo_title">Фото Jan Oelker</span> </a></p>
-
Фото EN :
<p><a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/mykola-dzhychka/mykola-dzhychka-photo-1-jan-oelker.jpg" data-pswp-width="1185" data-pswp-height="794"> <img src="../../../img/cms/mykola-dzhychka/mykola-dzhychka-photo-1-jan-oelker.jpg" alt="Photo by
Jan Oelker" width="1185" height="794" /><span class="photo_title">Photo by Jan Oelker</span> </a></p>
-
Фото RU :
<p><a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/mykola-dzhychka/mykola-dzhychka-photo-1-jan-oelker.jpg" data-pswp-width="1185" data-pswp-height="794"> <img src="../../../img/cms/mykola-dzhychka/mykola-dzhychka-photo-1-jan-oelker.jpg" alt="Фото Jan Oelker" width="1185" height="794" /><span class="photo_title">Фото Jan Oelker</span> </a></p>