Словосочетание означает небольшое помещение для проведения занятий, собраний и политической агитации. В Советском Союзе «красные уголки» были практически в каждом учебном, лечебном, воспитательном заведении, а также на всех промышленных и сельскохозяйственных предприятиях.
Термин не имеет эквивалента в английском языке. Наиболее близкие по смыслу словосочетания - recreation room (комната отдыха) или reading room (комната для чтения).