Фраза з маніфесту футуристів «Ляпас суспільному смаку» (1912 г.).

В даний час відома більше не у вигляді точної цитати з першоджерела, а відшліфована народним вживанням: «Скинути з корабля сучасності Пушкіна, Достоєвського, Толстого».

Але один із співавторів Маніфесту Володимир Маяковський особливо наполягав на дієслові «кинути». Аргументував це тим, що «скинути або викинути» означає визнати, що вони там були. Ні, «треба кинути з пароплава». Тобто, йдеться не про повалення класиків з літературного Олімпу, а про свого роду літературну страту. Доставити на «пароплав сучасності», як на ешафот, і кинути звідти. Цей варіант і був прийнятий.