-
Type of partnership :
Painters
-
Brief biography and honors of the artist (in Russian) :
<p>Сергей Принь родился в 1962 году в Донецке в семье художника, известного в Украине художника Приня-старшего.<br />В 1990 году окончил Донецкое художественное училище.<br />В 1996 году окончил Харьковский художественно-промышленный институт по специальности "Монументально-декоративное искусство".<br />С 2000 года - член Национального союза художников Украины.<br />В 2002 году вошел в круг ведущих художников страны, его полотна получили высокую оценку профессионалов.<br />Участник областных, региональных, всеукраинских и международных выставок. Работы демонстрировались на выставках в Румынии, Литве, Латвии, Польше, Международной выставке-аукционе современного изобразительного искусства "ART-FOR" (г. Донецк), юбилейной выставке "Украина в Украине" (г. Киев), выставках "Украина в Москве" (ЦБХ, г. Москва), "Мир левкаса" (г. Киев, г. Одесса, г. Львов, г. Черновцы) и др.</p>
-
List of the artist's exhibitions: personal and collective (in Russian) :
<div class="rte">
<h3><strong>Персональные выставки</strong></h3>
<br /><br />1998 — Областной дом работников культуры (Донецк)<br />1999 — Галерея «36» (Киев)<br />1999 — Киевский патриархат украинской автокефальной церкви (Киев)<br />1999 — Галерея «Грифон» (Киев)<br />1999 — Галерея «Ажур» (Донецк)<br />2000 — Салон-галерея «Даис» (Харьков)<br />2001 — Галерея «Триптих» (Киев)<br />2002 — Французский культурный центр (Киев) 2002 — Галерея «36» (Киев)<br />2002 — Галерея «Мост» (Одесса)<br />2003 — Харьковская городская художественная галерея (Харьков)<br />2003 — Украинский банк развития предпринимательства и партнерства (Киев)<br />2005 — «Фруктопия», «Квартира-Бабуин»<br />2005 — Галерея «36»<br />2005 — Выставочный зал ДонНСХУ (Донецк), совместно с Принь СИ.<br />2005 — Выставочный зал им. Куинджи (Мариуполь) совместно с Принь СИ.<br />2006 — Галерея «Триптих» (Киев)<br />2006 — «Квартира-Бабуин» (Киев)<br />2007 — Арт-галерея «13» (Донецк)<br />2007 — «Антресоль», совместно с Принь С.И., Киев<br />2010 — Выставочный зал Донецкого художественного музея<br />2012 — Дом художника НСХУ, совместно с О. Шумляевым, Киев<br />2012 — Дом художника, Донецк<br />2012 — Выставочный зал Симферопольского художественного музея, Симферополь, АРК<br /><br /><br />
<h3><strong>2001—2007 Квартирные выставки, Киев</strong></h3>
<br /><br />А. Курков — писатель<br />Т. Монтик — журналист Атташе посольства Турции<br />Серджо Мартес — первый секретарь, зам. главы миссии посольства Италии<br /><br /><br />
<h3><strong>Основные выставки:</strong></h3>
<br /><br />1998 — Первый фестивальный вернисаж изобразительного искусства «Украинское разноцветье» г. Донецк,<br />2000 — Международная выставка-аукцион современного изобразительного искусства «Art-for», г. Донецк,<br />2001 — «Земля моя — мой Донбасс», дворец «Украина», г. Киев,<br />2001 — Современный натюрморт и пейзаж, Харьковский художественный музей, г. Харьков,<br />2001 — «Украина» в Украине (юбилейная выставка), галерея «Лавра», г. Киев,<br />2002 — «Украина в Москве», ЦДХ, г, Москва,<br />2005 — Киевский оперный театр (совместно с Шарашидзе, Свирели),<br />2005 — «Мир левкаса», галерея «София — А», г. Киев,<br />2005 — «Мир левкаса и эмали», галерея «Да — Да — Да», г. Одесса,<br />2005 — «Мир левкаса и эмали», Художественный музей, г. Черновцы,<br />2005 — «Мир левкаса и эмали», г. Ивано-Франковск,<br />2005 — областная художественная выставка к Дню города, г. Донецк,<br />2005 — Художественный пленер (г. Гурзуф, Крым),<br />2006 — «Мир левкаса и эмали», г. Львов,<br />2007 — «Всеукраинская триенале живописи Киев-2007», г. Киев,<br />2007 — «Всеукраинская выставка, посвященная Куинджи»,г. Мариуполь,<br />2007 — «Арт-Киев», Украинский дом, г. Киев,<br />2007 — «Мир левкаса» — Бухарест, Украинский культурный центр, Румыния,<br />2008 — «Мир левкаса» — Черновцы, Украина,<br />2008 — «Мир левкаса» — Вильнюс, Художественный музей, Литва,<br />2008 — «Мир левкаса» — Рига, Латвия,<br />2008 — Всеукраинская выставка к 75-летию НСХУ, Дом художника, Киев,<br />2008 — Благотворительный аукцион «Арт-мост», Киевский музей русского искусства, Киев,<br />2009 — «Мир левкаса» — Краков, Польша,<br />2009 — «Донецкий ветер, 20 лет спустя», выставочный зал Донецкого худ. музея, Донецк,<br />2011 — Всеукраинская художественная выставка к Дню независимости, Киев,<br />2012 — Биенале акварели, Художественный музей, Симферополь,<br />2013 — Триенале живописи, Дом художника, Киев.</div>
<p> </p>
-
Brief biography and honors of the artist (in Ukrainian) :
<div class="rte">
<p>Сергій Прінь народився 1962 року в Донецьку у родині художника, відомого в Україні митця Пріня-старшого.</p>
<p>У 1990 році закінчив Донецьке художнє училище.</p>
<p>У 1996 році закінчив Харківський художньо-промисловий інститут за спеціальністю «Монументально-декоративне мистецтво».</p>
<p>З 2000 року – член Національної спілки художників України.</p>
<p>У 2002 році увійшов до кола провідних художників країни, його полотна одержали високу оцінку професіоналів.</p>
<p>Учасник обласних, регіональних, всеукраїнських і міжнародних виставок. Роботи демонструвалися на виставках у Румунії, Литві, Латвії, Польщі, Міжнародній виставці- аукціоні сучасного образотворчого мистецтва «ART-FOR» (м. Донецьк), ювілейній виставці «Україна в Україні» (м. Київ), виставках «Україна в Москві» (ЦБХ, м. Москва), «Світ левкасу» (м. Київ, м. Одеса, м. Львів, м. Чернівці) тощо.</p>
</div>
<p> </p>
-
List of the artist's exhibitions: personal and collective (in Ukrainian) :
<div class="rte">
<h3><strong>Персональні виставки</strong></h3>
<br /><br />1998 - Обласний будинок працівників культури (Донецьк)<br />1999 - Галерея "36" (Київ)<br />1999 - Київський патріархат української автокефальної церкви (Київ)<br />1999 - Галерея "Грифон" (Київ)<br />1999 - Галерея "Ажур" (Донецьк)<br />2000 - Салон-галерея "Даїс" (Харків)<br />2001 - Галерея "Триптих" (Київ)<br />2002 - Французький культурний центр (Київ) 2002 - Галерея "36" (Київ)<br />2002 - Галерея "Міст" (Одеса)<br />2003 - Харківська міська художня галерея (Харків)<br />2003 - Український банк розвитку підприємництва та партнерства (Київ)<br />2005 - "Фруктопія", "Квартира-Бабуїн"<br />2005 - Галерея "36"<br />2005 - Виставкова зала ДонНМШУ (Донецьк), спільно з Прінь СІ.<br />2005 - Виставкова зала ім. Куїнджі (Маріуполь). Куїнджі (Маріуполь) спільно з Принь СІ.<br />2006 - Галерея "Триптих" (Київ)<br />2006 - "Квартира-Бабуїн" (Київ)<br />2007 - Арт-галерея "13" (Донецьк)<br />2007 - "Антресоль", спільно з Принь С.І., Київ<br />2010 - Виставкова зала Донецького художнього музею<br />2012 - Будинок художника НСХУ, спільно з О. Шумляєвим, Київ<br />2012 - Будинок художника, Донецьк<br />2012 - Виставкова зала Сімферопольського художнього музею, Сімферополь, АРК<br /><br /><br />
<h3><strong>2001-2007 Квартирні виставки, Київ</strong></h3>
<br /><br />А. Курков - письменник<br />Т. Монтік - журналіст Аташе посольства Туреччини<br />Серджо Мартес - перший секретар, заст. голови місії посольства Італії<br /><br /><br />
<h3><strong>Основні виставки:</strong></h3>
<br /><br />1998 - Перший фестивальний вернісаж образотворчого мистецтва "Українське різнобарв'я" м. Донецьк,<br />2000 - Міжнародна виставка-аукціон сучасного образотворчого мистецтва "Art-for", м. Донецьк,<br />2001 - "Земля моя - мій Донбас", палац "Україна", м. Київ,<br />2001 - Сучасний натюрморт і пейзаж, Харківський художній музей, м. Харків,<br />2001 - "Україна" в Україні (ювілейна виставка), галерея "Лавра", м. Київ,<br />2002 - "Україна в Москві", ЦДХ, м. Москва,<br />2005 - Київський оперний театр (спільно з Шарашидзе, Свірелі),<br />2005 - "Світ левкасу", галерея "Софія - А", м. Київ,<br />2005 - "Світ левкасу та емалі", галерея "Так - Так - Так", м. Одеса,<br />2005 - "Світ левкасу та емалі", Художній музей, м. Чернівці,<br />2005 - "Світ левкасу та емалі", м. Івано-Франківськ,<br />2005 - обласна художня виставка до Дня міста, м. Донецьк,<br />2005 - Художній пленер (м. Гурзуф, Крим),<br />2006 - "Світ левкасу та емалі", м. Львів,<br />2007 - "Всеукраїнська трієнале живопису Київ-2007", м. Київ,<br />2007 - "Всеукраїнська виставка, присвячена Куїнджі", м. Маріуполь,<br />2007 - "Арт-Київ", Український дім, м. Київ. Київ,<br />2007 - "Світ левкасу" - Бухарест, Український культурний центр, Румунія,<br />2008 - "Світ левкасу" - Чернівці, Україна,<br />2008 - "Світ левкасу" - Вільнюс, Художній музей, Литва,<br />2008 - "Світ левкасу" - Рига, Латвія,<br />2008 - Всеукраїнська виставка до 75-річчя НСХУ, Будинок художника, Київ,<br />2008 - Благодійний аукціон "Арт-міст", Київський музей російського мистецтва, Київ,<br />2009 - "Світ левкасу" - Краків, Польща,<br />2009 - "Донецький вітер, 20 років потому", виставкова зала Донецького худ. музею, Донецьк,<br />2011 - Всеукраїнська художня виставка до Дня незалежності, Київ,<br />2012 - Бієнале акварелі, Художній музей, Сімферополь,<br />2013 - Трієнале живопису, Будинок художника, Київ.</div>
<p> </p>
-
Brief biography and honors of the artist (in English) :
<div class="rte">Serh<span lang="EN-US">ey</span> Pr<span lang="EN-US">i</span>n was born in 1962 in Donetsk in the family of the artist, well-known in Ukraine artist Pr<span lang="EN-US">i</span>n Senior.<br />In 1990 he graduated from Donetsk Art School.<br />In 1996 he graduated from Kharkiv Art and Industrial Institute, specializing in Monumental and Decorative Art.<br />Since 2000 - member of the National Union of Artists of Ukraine.<br />In 2002, he became one of the leading artists of the country, his paintings were highly appreciated by professionals.<br />Participant of regional, regional, all-Ukrainian and international exhibitions. His works were demonstrated at the exhibitions in Romania, Lithuania, Latvia, Poland, the International exhibition-auction of contemporary fine art "ART-FOR" (Donetsk), the jubilee exhibition "Ukraine in Ukraine" (Kyiv), the exhibition "Ukraine in Moscow" (Central House of Artists, Moscow), "The World of Levkas" (Kyiv, Odesa, Lviv, Chernivtsi), etc.</div>
<p> </p>
-
List of the artist's exhibitions: personal and collective (in English) :
<h3><strong>Personal exhibitions</strong></h3>
<p><br /><br />1998 - Regional House of Culture Workers (Donetsk)<br />1999 - Gallery "36" (Kyiv)<br />1999 - Kyiv Patriarchate of the Ukrainian Autocephalous Church (Kyiv)<br />1999 - Gallery "Griffin" (Kyiv)<br />1999 - Gallery "Azhur" (Donetsk)<br />2000 - Salon-gallery "Dais" (Kharkiv)<br />2001 - Gallery "Triptych" (Kyiv)<br />2002 - French Cultural Center (Kyiv) 2002 - Gallery "36" (Kyiv)<br />2002 - Gallery "Bridge" (Odesa)<br />2003 - Kharkiv City Art Gallery (Kharkiv)<br />2003 - Ukrainian Bank for Entrepreneurship and Partnership Development (Kyiv)<br />2005 - "Fruktopia", "Apartment Baboon"<br />2005 - Gallery "36"<br />2005 - Exhibition hall of the DonNMSU (Donetsk), together with Prin SI.<br />2005 - Exhibition hall named after Kuindzhi (Mariupol). Kuindzhi (Mariupol), together with Prin SI.<br />2006 - Gallery "Triptych" (Kyiv)<br />2006 - "Apartment Baboon" (Kyiv)<br />2007 - Art gallery "13" (Donetsk)<br />2007 - "Entresol", together with Prin S.I., Kyiv<br />2010 - Exhibition hall of the Donetsk Art Museum<br />2012 - House of Artist of the National Academy of Arts, together with O. Shumlyaev, Kyiv<br />2012 - House of the artist, Donetsk<br />2012 - Exhibition hall of the Simferopol Art Museum, Simferopol, Crimea<br /><br /><br /></p>
<h3><strong>2001-2007 Apartment exhibitions, Kyiv</strong></h3>
<p><br /><br />А. Kurkov - writer<br />T. Montik - journalist Attaché of the Embassy of Turkey<br />Sergio Martes - First Secretary, Deputy Head of Mission of the Embassy of Italy<br /><br /><br /></p>
<h3><strong>Major exhibitions:</strong></h3>
<p><br /><br />1998 - The first festival vernissage of fine arts "Ukrainian diversity". Donetsk,<br />2000 - International exhibition-auction of modern fine art "Art-for", Donetsk,<br />2001 - "My land - my Donbass", the palace "Ukraine", Kyiv,<br />2001 - Modern still life and landscape, Kharkiv Art Museum, Kharkiv,<br />2001 - "Ukraine" in Ukraine (anniversary exhibition), gallery "Lavra", Kyiv,<br />2002 - "Ukraine in Moscow", Central House of Artists, Moscow,<br />2005 - Kyiv Opera House (together with Sharashidze, Svireli),<br />2005 - "World of Levkas", gallery "Sofia - A", Kyiv,<br />2005 - "The World of Levkas and Enamel", gallery "Yes - Yes - Yes", Odesa,<br />2005 - "The World of Levkas and Enamel", Art Museum, Chernivtsi,<br />2005 - "The World of Levkas and Enamel", Ivano-Frankivsk,<br />2005 - Regional art exhibition dedicated to the City Day, Donetsk,<br />2005 - Art plein air (Gurzuf, Crimea),<br />2006 - "The World of Levkas and Enamel", Lviv,<br />2007 - "All-Ukrainian Triennial of Painting Kyiv-2007", Kyiv,<br />2007 - "All-Ukrainian exhibition dedicated to Kuindzhi", Mariupol,<br />2007 - "Art-Kyiv", Ukrainian House, Kyiv. Kyiv,<br />2007 - "World of Levkas" - Bucharest, Ukrainian Cultural Center, Romania,<br />2008 - "World of Levkas" - Chernivtsi, Ukraine,<br />2008 - "World of Levkas" - Vilnius, Art Museum, Lithuania,<br />2008 - "The World of Levkas" - Riga, Latvia,<br />2008 - All-Ukrainian exhibition to the 75th anniversary of the NUAU, House of Artists, Kyiv,<br />2008 - Charity auction "Art Bridge", Kyiv Museum of Russian Art, Kyiv,<br />2009 - "The World of Levkas" - Krakow, Poland,<br />2009 - "Donetsk wind, 20 years later", exhibition hall of Donetsk Art Museum, Donetsk,<br />2011 - All-Ukrainian art exhibition dedicated to Independence Day, Kyiv,<br />2012 - Biennale of watercolors, Art Museum, Simferopol,<br />2013 - Triennial of Painting, House of Artist, Kyiv.</p>
-
Photo UK :
<p><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/102_ prin_1.jpg" alt="" width="1058" height="1224" /></p>
-
Photo EN :
<p><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/102_%20prin_1.jpg" alt="" width="1058" height="1224" /></p>
-
Photo RU :
<p><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/102_%20prin_1.jpg" alt="" width="1058" height="1224" /></p>
-
Articles UK :
<h1>Еклектика життя Сергія Пріня</h1>
<p><em>Споглядаючи картини Сергія Пріня, ніби занурюєшся у світ біблійних, євангельських переказів, українського фольклору, образів європейського середньовіччя, європейських майстрів початку XX століття. Приходить усвідомлення, що його живопис є світом доброї казки, чого так бракує в наш прагматичний час. Хочеться вірити Сергію і думати, що так воно і є: люди літають, коти багато думають і сумують, а каруселі і любов – найважливіше, що тільки може бути на світі.</em></p>
<p> </p>
<p>Народився 1962 року в Донецьку. Закінчив Донецьке художнє училище і Харківський художньо-промисловий інститут за спеціальністю «Монументально-декоративне мистецтво».</p>
<p>З 2000 року – член Національної спілки художників України.</p>
<p>У 2002 році увійшов до кола провідних художників країни, список яких опубліковано в щорічному всеукраїнському виданні «Обличчя України», його полотна одержали високу оцінку професіоналів.</p>
<p>Учасник обласних, регіональних, всеукраїнських і міжнародних виставок. Роботи демонструвалися на виставках у Румунії, Литві, Латвії, Польщі, Міжнародній виставці- аукціоні сучасного образотворчого мистецтва «Агї£ог» (м. Донецьк), ювілейній виставці «Україна в Україні» (м. Київ), виставках «Україна в Москві» (ЦБХ, м. Москва), «Світ левкасу»</p>
<p>(м. Київ, м. Одеса, м. Львів, м. Чернівці) тощо.</p>
<p>Більшість картин донеччанина – це сюжетні композиції, власний казковий світ, де неживі предмети наділені емоціями та здатні відчувати красу і потворність, сприймати чужий біль як власний. На окремих полотнах автор може бути іронічним, іноді саркастичним, ніби запрошуючи глядача до діалогу, дискусії, примушуючи задуматись про те, як живемо та куди прямуємо.</p>
<p> </p>
<p><strong>– Ваша творчість дуже різнопланова. В якому стилі Ви працюєте?</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>– У мене виробилась власна «мова». Майже немає реалістичних робіт, бо цей жанр мені не особливо цікавий. Звісно, час від часу я пишу такі картини, але в основному це творчі полотна із непересічними образами.</p>
<p> </p>
<p><strong>– Поряд із темами міста, світу та музики, відображених у формі своєрідних живописних казок-притч, у Вашій творчій лабораторії поважне місце займає й релігійна тематика. Що Ви намагаєтесь донести до аудиторії завдяки цим символам?</strong></p>
<p> </p>
<p>– Звернення до біблійних та євангельських сюжетів – це філософське осмислення життя людини на Землі, таких вічних і неоднозначних понять, як добро і зло, радість і горе, любов і ненависть.</p>
<p> </p>
<p><strong>– Ви часто використовуєте давню техніку левкасу, переломлену через призму сучасного мистецтва. Скажіть про неї кілька слів.</strong></p>
<p> </p>
<p>– Ця давня техніка грунтування дерева, що прийшла з Візантії, була відома ще з часів Стародавньої Русі й успішно використовувалася іконописцями. Вираз обличчя усіх героїв моїх полотен також родом звідти – від милостивих ликів Рубльова, а зовсім не від Феофана Грека, що загрожують карою.</p>
<p> </p>
<p><strong>– Характерна особливість Ваших картин – тіснота світу та перенаселеність полотен...</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>– Просторо тільки там, де кохають, адже там лише двоє, для них нікого більше не існує...</p>
<p> </p>
<p><strong>– Принцеси з інфантами, каруселі, чарівні ковпаки та розумні коти, іранське полювання, пряникові цілком житлові будиночки, що запросто поміщаються в долонях, різноколесні потяги та рівновеликі святі... Всі ці герої, попри очікування, мовчазні та зосереджені, цнотливі і невагомі, на межі зі здатністю літати. З чим це пов’язано?</strong></p>
<p> </p>
<p>–Летючість – від композиції, аскетичність і тиша – від палітри, цнотливість – від техніки.</p>
<p> </p>
<p><strong>– Атмосфера більшості Ваших полотен підкреслено карнавальна – маски і ряджені, блазеньські королі і королеви, втрата відчуття часу. Просторові межі для Вас так само тісні, як і часові?</strong></p>
<p> </p>
<p>– Гідність художника – вміння бачити, нагороджувати казковою стороною будь-яку пересічну річ. Я намагаюся пустити персонажів у вільне плавання в закупореному акваріумі або безповітряній атмосфері застряглого на пів- дорозі ліфта. Рух як такий, безглузде кружляння-плавання і є головний сюжет цих картин. Мислення тут демонстративно антиісторичне: замість рухів до мети – самоусвідомлене обертання на місці, замість зв'язного сюжету – сценки, змонтовані за принципом циркового параду-алле.</p>
<p> </p>
<p><em>Ксенія ФАЙЧУК</em></p>
<p><em>Діловий вісник, № 4 (251), 2015</em></p>
-
Articles EN :
<h1>Eclectic life of Serhiy Prin</h1>
<p><em>Contemplating Serhiy Prin's paintings, it is as if you are immersed in the world of biblical and evangelical stories, Ukrainian folklore, images of the European Middle Ages, and European masters of the early 20th century. The realization comes that his painting is the world of a good fairy tale, which is so lacking in our pragmatic time. I want to believe Sergey and think that this is how it is: people fly, cats think a lot and are sad, and carousels and love are the most important things that can be in the world.</em></p>
<p> </p>
<p>Born in 1962 in Donetsk. He graduated from the Donetsk Art School and the Kharkiv Art and Industrial Institute, majoring in "Monumental and Decorative Art".</p>
<p>Since 2000, he has been a member of the National Union of Artists of Ukraine.</p>
<p>In 2002, he joined the circle of leading artists of the country, the list of which was published in the annual all-Ukrainian publication "Face of Ukraine", his canvases were highly appreciated by professionals.</p>
<p>Participant of regional, regional, all-Ukrainian and international exhibitions. The works were shown at exhibitions in Romania, Lithuania, Latvia, Poland, the International Exhibition-Auction of Contemporary Fine Art "Agi£og" (Donetsk), the jubilee exhibition "Ukraine in Ukraine" (Kyiv), exhibitions "Ukraine in Moscow" (CBH, Moscow), "The World of Levkas"</p>
<p>(Kyiv, Odesa, Lviv, Chernivtsi) etc.</p>
<p>Most of the paintings of the Donetsk native are story compositions, their own fairy-tale world, where inanimate objects are endowed with emotions and are able to feel beauty and ugliness, perceive someone else's pain as their own. On individual canvases, the author can be ironic, sometimes sarcastic, as if inviting the viewer to dialogue, discussion, forcing to think about how we live and where we are going.</p>
<p> </p>
<p><strong>- Your creativity is very diverse. What style do you work in?</strong></p>
<p> </p>
<p>- I have developed my own "language". There are almost no realistic works, because this genre is not particularly interesting to me. Of course, from time to time I paint such paintings, but mainly they are creative canvases with unique images.</p>
<p> </p>
<p><strong>- Along with the themes of the city, the world and music, reflected in the form of peculiar pictorial fairy tales-parables, in your creative laboratory religious themes also occupy an important place. What are you trying to convey to the audience thanks to these symbols?</strong></p>
<p> </p>
<p>- Turning to biblical and evangelical subjects is a philosophical understanding of human life on Earth, such eternal and ambiguous concepts as good and evil, joy and sorrow, love and hatred.</p>
<p> </p>
<p><strong>- You often use the ancient technique of levkas, refracted through the prism of modern art. Say a few words about her.</strong></p>
<p> </p>
<p>- This ancient technique of priming wood, which came from Byzantium, was known since the time of Ancient Russia and was successfully used by icon painters. The facial expressions of all the heroes of my canvases also come from there - from the gracious faces of Rublev, and not at all from Theophanes the Greek, who threaten punishment.</p>
<p> </p>
<p><strong>- A characteristic feature of your paintings is the narrowness of the world and the overpopulation of canvases...</strong></p>
<p>- There is space only where they love, because there are only two people there, for them no one else exists...</p>
<p> </p>
<p><strong>– Princesses with infants, merry-go-rounds, magical hats and clever cats, Iranian hunting, completely habitable gingerbread houses that easily fit in the palm of your hand, multi-wheeled trains and equal-sized saints... All these heroes, despite expectations, are silent and focused, chaste and weightless, on the verge of being able to fly. What is it connected with?</strong></p>
<p> </p>
<p>Volatility - from the composition, asceticism and silence - from the palette, chastity - from the technique.</p>
<p> </p>
<p><strong>- The atmosphere of most of your canvases is emphatically carnivalesque - masks and costumes, clown kings and queens, loss of sense of time. Are spatial boundaries as tight as temporal boundaries for you?</strong></p>
<p> </p>
<p>- The dignity of an artist is the ability to see, to reward any ordinary thing with a fabulous side. I try to let the characters float freely in a clogged aquarium or the airless atmosphere of an elevator stuck halfway. Movement as such, senseless circling-swimming is the main plot of these paintings. The thinking here is demonstrably anti-historical: instead of movements towards a goal, there is a self-conscious rotation in place, instead of a coherent plot, there are scenes mounted according to the principle of a circus parade-alle.</p>
<p><em>Ksenia Faichuk</em></p>
<p><em>Business Bulletin, No. 4 (251), 2015</em></p>
-
Articles RU :
<h1>Эклектика жизни Сергея Приня</h1>
<p><em>Созерцая картины Сергея Приня, будто погружаешься в мир библейских, евангельских преданий, украинского фольклора, образов европейского средневековья, европейских мастеров начала XX века. Приходит осознание, что его живопись </em><em>– э</em><em>то мир доброй сказки, чего так не хватает в наше прагматичное время. Хочется верить Сергею и думать, что и в самом деле все так: люди летают, коты много думают и печалятся, а карусели и любовь – самое важное, что только может быть в мире.</em></p>
<p> </p>
<p>Родился в 1962 году в Донецке. Окончил Донецкое художественное училище и Харьковский художественно-промышленный институт по специальности "Монументально-декоративное искусство".</p>
<p>С 2000 года – член Национального союза художников Украины.</p>
<p>В 2002 году оказалс среди ведущих художников страны, список которых опубликован в ежегодном всеукраинском издании «Лица Украины», его холсты получили высокую оценку профессионалов.</p>
<p>Участник областных, региональных, всеукраинских и международных выставок. Работы демонстрировались на выставках в Румынии, Литве, Латвии, Польше, Международной выставке-аукционе современного изобразительного искусства «Аги£ог» (г. Донецк), юбилейной выставке «Украина в Украине» (г. Киев), выставках «Украина в Москве» (ЦБХ, г. Москва), «Мир левкаса» (г. Киев, г. Одесса, г. Львов, г. Черновцы) и т.д.</p>
<p>Большинство картин дончанина – это сюжетные композиции, собственный сказочный мир, где неодушевленные предметы наделены эмоциями и способны чувствовать красоту и уродство, воспринимать чужую боль как собственную. На отдельных полотнах автор может быть ироничным, иногда саркастическим, будто приглашая зрителя к диалогу, дискуссии, заставляя задуматься о том, как живем и куда направляемся.</p>
<p> </p>
<p><strong>– Ваше творчество очень разноплановое. В каком стиле вы работаете?</strong></p>
<p> </p>
<p>– У меня выработался собственный язык. Почти нет реалистических работ, потому что этот жанр мне не особенно интересен. Конечно, иногда я пишу такие картины, но в основном это творческие полотна с незаурядными образами.</p>
<p> </p>
<p><strong>– Наряду с темами города, мира и музыки, запечатленными в форме своеобразных живописных сказок-притч, в Вашей творческой лаборатории важное место занимает и религиозная тематика. Что вы пытаетесь этим сказать?</strong></p>
<p> </p>
<p>– Обращение к библейским и евангельским сюжетам – это философское осмысление жизни человека на Земле, таких вечных и неоднозначных понятий, как добро и зло, радость и горе, любовь и ненависть.</p>
<p> </p>
<p><strong>– Вы часто используете древнюю технику левкаса, преломленную через призму современного искусства. Скажите о ней несколько слов.</strong></p>
<p> </p>
<p>– Эта давняя техника грунтования дерева, пришедшая из Византии, была известна еще со времен Древней Руси и успешно использовалась иконописцами. Выражение лица всех героев моих полотен тоже родом оттуда – от милостивых ликов Рублева, а вовсе не от грозящего карой Феофана Грека.</p>
<p> </p>
<p><strong>– Характерная особенность Ваших картин – теснота мира и перенаселенность полотен...</strong></p>
<p>– Просторно только там, где любят, ведь там только двое, для них никого больше не существует.</p>
<p> </p>
<p>– Принцессы с инфантами, карусели, волшебные колпаки и умные кошки, иранская охота, пряничные жилые домики, которые запросто помещаются в ладонях, разноцветные поезда и святые... Все эти герои, несмотря на ожидания, молчаливые и сосредоточенные, целомудренные на грани способности летать. С чем это связано?</p>
<p> </p>
<p><strong>–Летучесть – от композиции, аскетичность и тишина – от палитры, целомудрие – от техники.</strong></p>
<p> </p>
<p><strong>– Атмосфера большинства Ваших полотен подчеркнуто карнавальная – маски и ряженые, шутовские короли и королевы, потеря ощущения времени. Пространственные пределы для Вас так же тесны, как и временные?</strong></p>
<p> </p>
<p>– Достоинство художника – умение видеть, награждать сказочной стороной любую рядовую вещь. Я пытаюсь пустить персонажей в свободное плавание в укупоренном аквариуме или безвоздушной атмосфере застрявшего на полпути лифта. Движение как таковое, бессмысленное кружение-плавание и есть главный сюжет этих картин. Мышление здесь демонстративно антиисторическое: вместо целей – самоосознанное вращение на месте, вместо связного сюжета – сценки, смонтированные по принципу циркового парада-алле.</p>
<p><em>Ксения ФАЙЧУК</em></p>
<p><em>Деловой вестник, № 4 (251), 2015</em></p>