-
Type of partnership :
Painters
-
Brief biography and honors of the artist (in Russian) :
<p>Мирон Катаран родился в 1984 году в селе Лисятичи Львовской области.</p>
<p>Образование: Косовский колледж декоративно-прикладного искусства (2002), Львовская национальная академия искусств (2010).</p>
<p>Участник многочисленных выставок в Украине и за рубежом, среди которых – «Автентичность и время» (2003, Киев), KONFRONTAJE (2005, Польша), Архитектура Галичины (2006, Польша), MA SKY (2010, Львов), SACRIFICIUM Германия, 2022 ), Международный гончарный пленэр (2008, Косов) и другие.</p>
<p>Произведения художника хранятся в частных коллекциях Украины и за рубежом.</p>
<p>Мирон Катаран живет и работает во Львове.</p>
-
Brief biography and honors of the artist (in Ukrainian) :
<p>Мирон Катаран народився у 1984 році в селі Лисятичі, що на Львівщині.</p>
<p>Освіта: Косівський коледж декоративно-прикладного мистецтва (2002), Львівська національна академія мистецтв (2010).</p>
<p>Учасник численних виставок в Україні та за кордоном, серед яких – «Автентичність і час» (2003, Київ), KONFRONTAJE (2005, Польща), Архітектура Галичини (2006, Польща), MA SKY (2010, Львів), SACRIFICIUM Німеччина, 2022), Міжнародний гончарний пленер (2008, Косів) та інші.</p>
<p>Твори художника зберігаються у приватних колекціях в Україні та за кордоном.</p>
<p>Мирон Катаран живе та працює у Львові.</p>
-
Brief biography and honors of the artist (in English) :
<p>Myron Kataran was born in 1984 in the village of Lysyatichi, Lviv Region.</p>
<p>Education: Kosiv College of Decorative and Applied Arts (2002), Lviv National Academy of Arts (2010).</p>
<p>Participant of numerous exhibitions in Ukraine and abroad, including "Authenticity and Time" (2003, Kyiv), KONFRONTAJE (2005, Poland), Architecture of Galicia (2006, Poland), MA SKY (2010, Lviv), SACRIFICIUM Germany, 2022 ), International Pottery Plein Air (2008, Kosiv) and others.</p>
<p>The artist's works are kept in private collections in Ukraine and abroad.</p>
<p>Myron Kataran lives and works in Lviv.</p>
-
Photo UK :
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/302.jpg" alt="Арт-проєкт «Часовий механізм». 2011 рік" width="480" height="360" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/303.jpg" alt="Арт-проєкт «Часовий механізм». 2011 рік" width="480" height="360" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/301.jpg" alt="Арт-проєкт «Часовий механізм». 2011 рік" width="900" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/304.jpg" alt="Арт-проєкт «Часовий механізм». 2011 рік" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/305.jpg" alt="Арт-проєкт «Часовий механізм». 2011 рік" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/306.jpg" alt="Арт-проєкт «Часовий механізм». 2011 рік" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/307.JPG" alt="Арт-проєкт «Часовий механізм». 2011 рік" width="900" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/308.jpg" alt="Арт-проєкт «Часовий механізм». 2011 рік" width="1200" height="900" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/309.jpg" alt="Арт-проєкт «Часовий механізм». 2011 рік" width="1200" height="915" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/401.JPG" alt="Процес створення картини «Олеся» (гротеск). Формат А2, срібний папір, графіт, 2012 рік." width="838" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/402.JPG" alt="Процес створення картини «Олеся» (гротеск). Формат А2, срібний папір, графіт, 2012 рік." width="810" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/403.JPG" alt="Процес створення картини «Олеся» (гротеск). Формат А2, срібний папір, графіт, 2012 рік.с" width="815" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/404.JPG" alt="Процес створення картини «Олеся» (гротеск). Формат А2, срібний папір, графіт, 2012 рік." width="821" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/405.JPG" alt="Процес створення картини «Олеся» (гротеск). Формат А2, срібний папір, графіт, 2012 рік." width="828" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/406.JPG" alt="Процес створення картини «Олеся» (гротеск). Формат А2, срібний папір, графіт, 2012 рік." width="838" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/407.JPG" alt="Процес створення картини «Олеся» (гротеск). Формат А2, срібний папір, графіт, 2012 рік." width="810" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/408.JPG" alt="Процес створення картини «Олеся» (гротеск). Формат А2, срібний папір, графіт, 2012 рік." width="823" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/409.JPG" alt="Процес створення картини «Олеся» (гротеск). Формат А2, срібний папір, графіт, 2012 рік." width="827" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/100.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік. " width="1200" height="1033" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/101.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік. " width="1200" height="733" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/102.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік. " width="1200" height="918" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/103.jpg" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="665" height="441" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/104.jpg" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="665" height="441" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/105.jpg" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="665" height="441" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/106.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/107.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="781" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/108.jpg" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/110.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="800" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/111.jpg" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="752" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/112.jpg" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="752" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/109.jpg" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="785" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/113.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="785" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/116.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="777" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/119.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/118.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="785" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/120.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="777" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/121.jpg" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="500" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/122.jpg" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="500" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/117.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="1131" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/201.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM. Львів, 2020 рік" width="1200" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/200.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM. Львів, 2020 рік" width="1200" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/208.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM. Львів, 2020 рік" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/203.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM. Львів, 2020 рік" width="1349" height="930" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/205.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM. Львів, 2020 рік" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/204.JPG" alt="Арт-проект SACRIFICIUM. Львів, 2020 рік" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/211.JPG" alt="Арт-проект SACRIFICIUM. Львів, 2020 рік" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/210.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM. Львів, 2020 рік" width="672" height="446" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/209.JPG" alt="Арт-проект SACRIFICIUM. Львів, 2020 рік" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/19.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM – (Німеччина) 2020" width="900" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/1.JPG" alt="Арт-проект SACRIFICIUM – (Німеччина) 2020" width="1200" height="900" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/2.JPG" alt="Арт-проект SACRIFICIUM – (Німеччина) 2020" width="1200" height="900" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/3.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM – (Німеччина) 2020" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/4.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM – (Німеччина) 2020" width="1200" height="928" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/6.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM – (Німеччина) 2020" width="1200" height="899" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/16.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM – (Німеччина) 2020" width="1200" height="900" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/5.JPG" alt="Арт-проект SACRIFICIUM – (Німеччина) 2020" width="900" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/18.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM – (Німеччина) 2020" width="900" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Ivan Bilan/Myron Kataran/Мирон Катаран- Фото художника-2.jpg" alt="Мирон Катаран. Фото художника." width="900" height="1200" /></p>
-
Photo EN :
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/302.jpg" alt="Art project «TIME MACHINERY». 2011" width="480" height="360" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/303.jpg" alt="Art project «TIME MACHINERY». 2011" width="480" height="360" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/301.jpg" alt="Art project «TIME MACHINERY». 2011" width="900" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/304.jpg" alt="Art project «TIME MACHINERY». 2011" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/305.jpg" alt="Art project «TIME MACHINERY». 2011" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/306.jpg" alt="Art project «TIME MACHINERY». 2011" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/307.JPG" alt="Art project «TIME MACHINERY». 2011" width="900" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/308.jpg" alt="Art project «TIME MACHINERY». 2011" width="1200" height="900" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/309.jpg" alt="Art project «TIME MACHINERY». 2011" width="1200" height="915" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/401.JPG" alt="The process of creating the painting «Olesya» (grotesque). A2 format, silver paper, graphite, 2012." width="838" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/402.JPG" alt="The process of creating the painting «Olesya» (grotesque). A2 format, silver paper, graphite, 2012." width="810" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/403.JPG" alt="The process of creating the painting «Olesya» (grotesque). A2 format, silver paper, graphite, 2012.с" width="815" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/404.JPG" alt="The process of creating the painting «Olesya» (grotesque). A2 format, silver paper, graphite, 2012." width="821" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/405.JPG" alt="The process of creating the painting «Olesya» (grotesque). A2 format, silver paper, graphite, 2012." width="828" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/406.JPG" alt="The process of creating the painting «Olesya» (grotesque). A2 format, silver paper, graphite, 2012." width="838" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/407.JPG" alt="The process of creating the painting «Olesya» (grotesque). A2 format, silver paper, graphite, 2012." width="810" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/408.JPG" alt="The process of creating the painting «Olesya» (grotesque). A2 format, silver paper, graphite, 2012." width="823" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/409.JPG" alt="The process of creating the painting «Olesya» (grotesque). A2 format, silver paper, graphite, 2012." width="827" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/100.JPG" alt="Art project «Personalities». The premiere exhibition of portraits of famous musicians of the 20th and 21st centuries in the «Green Couch» gallery, 2014." width="1200" height="1033" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/101.JPG" alt="Art project «Personalities». The premiere exhibition of portraits of famous musicians of the 20th and 21st centuries in the «Green Couch» gallery, 2014." width="1200" height="733" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/102.JPG" alt="Art project «Personalities». The premiere exhibition of portraits of famous musicians of the 20th and 21st centuries in the «Green Couch» gallery, 2014." width="1200" height="918" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/103.jpg" alt="Art project «Personalities». The premiere exhibition of portraits of famous musicians of the 20th and 21st centuries in the «Green Couch» gallery, 2014." width="665" height="441" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/104.jpg" alt="Art project «Personalities». The premiere exhibition of portraits of famous musicians of the 20th and 21st centuries in the «Green Couch» gallery, 2014." width="665" height="441" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/105.jpg" alt="Art project «Personalities». The premiere exhibition of portraits of famous musicians of the 20th and 21st centuries in the «Green Couch» gallery, 2014." width="665" height="441" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/106.JPG" alt="Art project «Personalities». The premiere exhibition of portraits of famous musicians of the 20th and 21st centuries in the «Green Couch» gallery, 2014." width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/107.JPG" alt="Art project «Personalities». The premiere exhibition of portraits of famous musicians of the 20th and 21st centuries in the «Green Couch» gallery, 2014." width="1200" height="781" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/108.jpg" alt="Art project «Personalities». The premiere exhibition of portraits of famous musicians of the 20th and 21st centuries in the «Green Couch» gallery, 2014." width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/110.JPG" alt="Art project «Personalities». The premiere exhibition of portraits of famous musicians of the 20th and 21st centuries in the «Green Couch» gallery, 2014." width="800" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/111.jpg" alt="Art project «Personalities». The premiere exhibition of portraits of famous musicians of the 20th and 21st centuries in the «Green Couch» gallery, 2014." width="752" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/112.jpg" alt="Art project «Personalities». The premiere exhibition of portraits of famous musicians of the 20th and 21st centuries in the «Green Couch» gallery, 2014." width="752" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/109.jpg" alt="Art project «Personalities». The premiere exhibition of portraits of famous musicians of the 20th and 21st centuries in the «Green Couch» gallery, 2014." width="1200" height="785" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/113.JPG" alt="Art project «Personalities». The premiere exhibition of portraits of famous musicians of the 20th and 21st centuries in the «Green Couch» gallery, 2014." width="1200" height="785" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/116.JPG" alt="Art project «Personalities». The premiere exhibition of portraits of famous musicians of the 20th and 21st centuries in the «Green Couch» gallery, 2014." width="1200" height="777" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/119.JPG" alt="Art project «Personalities». The premiere exhibition of portraits of famous musicians of the 20th and 21st centuries in the «Green Couch» gallery, 2014." width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/118.JPG" alt="Art project «Personalities». The premiere exhibition of portraits of famous musicians of the 20th and 21st centuries in the «Green Couch» gallery, 2014." width="1200" height="785" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/120.JPG" alt="Art project «Personalities». The premiere exhibition of portraits of famous musicians of the 20th and 21st centuries in the «Green Couch» gallery, 2014." width="1200" height="777" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/121.jpg" alt="Art project «Personalities». The premiere exhibition of portraits of famous musicians of the 20th and 21st centuries in the «Green Couch» gallery, 2014." width="1200" height="500" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/122.jpg" alt="Art project «Personalities». The premiere exhibition of portraits of famous musicians of the 20th and 21st centuries in the «Green Couch» gallery, 2014." width="1200" height="500" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/117.JPG" alt="Art project «Personalities». The premiere exhibition of portraits of famous musicians of the 20th and 21st centuries in the «Green Couch» gallery, 2014." width="1200" height="1131" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/201.jpg" alt="SACRIFICIUM art project. Lviv, 2020" width="1200" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/200.jpg" alt="SACRIFICIUM art project. Lviv, 2020" width="1200" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/208.jpg" alt="SACRIFICIUM art project. Lviv, 2020" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/203.jpg" alt="SACRIFICIUM art project. Lviv, 2020" width="1349" height="930" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/205.jpg" alt="SACRIFICIUM art project. Lviv, 2020" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/204.JPG" alt="SACRIFICIUM art project. Lviv, 2020" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/211.JPG" alt="SACRIFICIUM art project. Lviv, 2020" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/210.jpg" alt="SACRIFICIUM art project. Lviv, 2020" width="672" height="446" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/209.JPG" alt="SACRIFICIUM art project. Lviv, 2020" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/19.jpg" alt="SACRIFICIUM art project. Lviv, 2020" width="900" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/1.JPG" alt="SACRIFICIUM art project. Lviv, 2020" width="1200" height="900" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/2.JPG" alt="SACRIFICIUM art project. Lviv, 2020" width="1200" height="900" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/3.jpg" alt="SACRIFICIUM art project. Lviv, 2020" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/4.jpg" alt="SACRIFICIUM art project. Lviv, 2020" width="1200" height="928" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/6.jpg" alt="SACRIFICIUM art project. Lviv, 2020" width="1200" height="899" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/16.jpg" alt="SACRIFICIUM art project. Lviv, 2020" width="1200" height="900" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/5.JPG" alt="SACRIFICIUM art project. Lviv, 2020" width="900" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/18.jpg" alt="SACRIFICIUM art project. Lviv, 2020" width="900" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Ivan Bilan/Myron Kataran/Мирон Катаран- Фото художника-2.jpg" alt="Myron Kataran. Photo of the artist." width="900" height="1200" /></p>
-
Photo RU :
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/302.jpg" alt="Арт-проєкт «Часовий механізм». 2011 рік" width="480" height="360" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/303.jpg" alt="Арт-проєкт «Часовий механізм». 2011 рік" width="480" height="360" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/301.jpg" alt="Арт-проєкт «Часовий механізм». 2011 рік" width="900" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/304.jpg" alt="Арт-проєкт «Часовий механізм». 2011 рік" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/305.jpg" alt="Арт-проєкт «Часовий механізм». 2011 рік" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/306.jpg" alt="Арт-проєкт «Часовий механізм». 2011 рік" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/307.JPG" alt="Арт-проєкт «Часовий механізм». 2011 рік" width="900" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/308.jpg" alt="Арт-проєкт «Часовий механізм». 2011 рік" width="1200" height="900" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/TIME MACHINERY/309.jpg" alt="Арт-проєкт «Часовий механізм». 2011 рік" width="1200" height="915" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/401.JPG" alt="Процес створення картини «Олеся» (гротеск). Формат А2, срібний папір, графіт, 2012 рік." width="838" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/402.JPG" alt="Процес створення картини «Олеся» (гротеск). Формат А2, срібний папір, графіт, 2012 рік." width="810" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/403.JPG" alt="Процес створення картини «Олеся» (гротеск). Формат А2, срібний папір, графіт, 2012 рік.с" width="815" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/404.JPG" alt="Процес створення картини «Олеся» (гротеск). Формат А2, срібний папір, графіт, 2012 рік." width="821" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/405.JPG" alt="Процес створення картини «Олеся» (гротеск). Формат А2, срібний папір, графіт, 2012 рік." width="828" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/406.JPG" alt="Процес створення картини «Олеся» (гротеск). Формат А2, срібний папір, графіт, 2012 рік." width="838" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/407.JPG" alt="Процес створення картини «Олеся» (гротеск). Формат А2, срібний папір, графіт, 2012 рік." width="810" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/408.JPG" alt="Процес створення картини «Олеся» (гротеск). Формат А2, срібний папір, графіт, 2012 рік." width="823" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Olesya/409.JPG" alt="Процес створення картини «Олеся» (гротеск). Формат А2, срібний папір, графіт, 2012 рік." width="827" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/100.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік. " width="1200" height="1033" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/101.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік. " width="1200" height="733" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/102.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік. " width="1200" height="918" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/103.jpg" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="665" height="441" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/104.jpg" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="665" height="441" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/105.jpg" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="665" height="441" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/106.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/107.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="781" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/108.jpg" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/110.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="800" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/111.jpg" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="752" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/112.jpg" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="752" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/109.jpg" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="785" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/113.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="785" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/116.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="777" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/119.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/118.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="785" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/120.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="777" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/121.jpg" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="500" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/122.jpg" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="500" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/PERSONALII/117.JPG" alt="Арт-проєкт «Персоналії». Прем’єрна виставка портретів відомих музикантів 20–21 сторіччя в галереї «Зелена канапа», 2014 рік." width="1200" height="1131" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/201.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM. Львів, 2020 рік" width="1200" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/200.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM. Львів, 2020 рік" width="1200" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/208.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM. Львів, 2020 рік" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/203.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM. Львів, 2020 рік" width="1349" height="930" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/205.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM. Львів, 2020 рік" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/204.JPG" alt="Арт-проект SACRIFICIUM. Львів, 2020 рік" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/211.JPG" alt="Арт-проект SACRIFICIUM. Львів, 2020 рік" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/210.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM. Львів, 2020 рік" width="672" height="446" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Lviv/209.JPG" alt="Арт-проект SACRIFICIUM. Львів, 2020 рік" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/19.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM – (Німеччина) 2020" width="900" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/1.JPG" alt="Арт-проект SACRIFICIUM – (Німеччина) 2020" width="1200" height="900" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/2.JPG" alt="Арт-проект SACRIFICIUM – (Німеччина) 2020" width="1200" height="900" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/3.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM – (Німеччина) 2020" width="1200" height="800" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/4.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM – (Німеччина) 2020" width="1200" height="928" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/6.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM – (Німеччина) 2020" width="1200" height="899" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/16.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM – (Німеччина) 2020" width="1200" height="900" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/5.JPG" alt="Арт-проект SACRIFICIUM – (Німеччина) 2020" width="900" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/SACRIFICIUM-Hamburg/18.jpg" alt="Арт-проект SACRIFICIUM – (Німеччина) 2020" width="900" height="1200" /></p>
<p><img src="../../../img/cms/Ivan Bilan/Myron Kataran/Мирон Катаран- Фото художника-2.jpg" alt="Мирон Катаран. Фото художника." width="900" height="1200" /></p>
-
Articles UK :
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Stati/503.JPG" alt="" width="1200" height="823" /></p>
<p>Коли ти запитуєш у художника, що для нього означає мистецтво, отримуєш різні відповіді: від банальних “моє мистецтво – це як горішок на сніданок” і до глибоко трансцедентних сентенцій на кшталт “це моя екзистенція, реінкарнація душі, моє єство”. Щоб сьогодні бути і залишатися в мистецтві в тренді, треба передусім залишатися самим собою, треба в собі і зі своїми творіннями знайти золоту середину або ще краще – гармонію. На словах це просто, а на практиці це пекельний щоденний труд і суцільні спроби творчих порозумінь. Мирон Катаран – це художник, для якого мистецтво – це стиль життя, це повітря, яке розпружує легені, це вода, що вгамовує спрагу. Він – художник – самітник, який днями, тижнями, місяцями медитативно працює, “увічнюючи” пензлем час.</p>
<p>Він не тільки художник-монументаліст. Мирон неперевершений графік та кераміст-експерементатор. Працює в різних жанрах: відчуває фібри рис людського обличчя, вміє через жести тіла вловити натуру портретованого, практикує семантичні пейзажі та гарячі абстракції. Він не “малює на стелаж”, а бере участь у різних виставкових проектах, виставляється і продається на аукціонах, любить лондонську галерею “Саатчі”.</p>
<p>ЦЕЙ ХУДОЖНИК ОБОЖНЮЄ КОЛЮЧИЙ ТЕРЕН У ПРЯМОМУ І ПЕРЕНОСНОМУ ЗНАЧЕННІ. ВІН НЕ ШУКАЄ ЛЕГКИХ ШЛЯХІВ ДЛЯ ВИЗНАННЯ, А ПРАГНЕ МАНДРУВАТИ ШПИЛЯСТИМИ МИСТЕЦЬКИМИ ВЕРШИНАМИ: ПЕРЕСУВАТИСЯ ПО НИХ НЕЛЕГКО, ОДНАК ЯКІ ГОРИЗОНТИ ОКРЕСЛЮЮТЬСЯ З ЇХ ПЕРСПЕКТИВ! ТЕМИ ТВОРЧОСТІ МИРОНА КАТАРАНА ГЛИБОКО ОБДУМАНІ І НІКОЛИ НЕВИПАДКОВІ. ВІН ЛЮБИТЬ БАВИТИСЬ З ПОЦІНОВУВАЧАМИ МИСТЕЦТВА, ЯК КАЖУТЬ В НАРОДІ, “ГРАТИ ЕМОЦІЙНО НА НЕРВАХ”.</p>
<p>Він не створює мистецтво за ради мистецтва, він мистецтвом і в мистецтві порушує гострі соціальні проблеми, щоб сколихнути “приспане” і збайдужіле суспільство. Він створив колосальні монументальні серії творів: “Баттерфляй – плотська святість і розпуста”, “Вівця у вовчій шкурі” –серія про політичну проституцію, “Діти сонця”, “Політики світу і України”, “Війна” – діти-протези.</p>
<p>Хочу відзначити дві полярно відмінні одна від одної живописні серії – “Жертовність” та “Вихор спокуси”. Одна мирська, інша сакральна. Одна портретує найупізнаваніших святих Католицької церкви, інша вивертає назовні людську душу в піку найпекельніших гедоністичних бажань. Проект “Жертовність” показує через лики тернових колючок Падре Піо, Мати Терезу, Шарбеля, Папу Івана Павлаll – святих, які давно вийшли за межі своїх національних контекстів і єднають своїм прикладом вірних та атеїстів усього світу. Проект “Вихор спокус” дебютуватиме в Україні вже цієї весни, хоча твори цієї серії успішно продаються на британських аукціонах, оскільки це не просто твори живопису, це “малярська лінза”, в якій сфокусувалися сотні емоційних рис характерів та почуттів, де кожен зможе віднайти і розпізнати себе і свої поклики.</p>
<p style="text-align: right;"><strong>Христина Береговська, мистецтвознавиця, кураторка художника Катарана</strong></p>
<p> </p>
<p> </p>
<h2>“ПЕРСОНАЛІЇ” МИРОНА КАТАРАНА. 2014 РІК</h2>
<p> <img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Stati/502.JPG" alt="" width="1200" height="814" /></p>
<p> </p>
<p>У львівській художній галереї “Зелена канапа” 04-16 березня 2014 р. пройшла виставка картин Мирона Катарана під назвою “Персоналії”, на якій були представлені портрети відомих музикантів та художників, як от Стінга, Пола Маккартні, Марлен Дітріх, Монтсеррат Кабальє, Едіт Піаф, Енні Леннокса, Бьорк, Алли Пугачової, Віктора Цоя, Елвіса Преслі та інших. Всі портрети намальовані олівцем, і відзначаються не лише портретною схожістю, а й показують емоційну глибину та харизматичну сутність всесвітньо відомих зірок. Мирон Катаран, випускник Косівського художнього училища і надалі працює над проектом “Персоналії” і планує нову виставку з новими портретами.</p>
<h3>“PERSONALITIES” ART EXHIBITION BY MYRON KATARAN</h3>
<p>Lviv’s “Green Sofa” art gallery hosted an exhibition of paintings by Myron Kataran entitled “Personalities” from March 4-16. The exhibition featured portraits of world renowned musicians, artists, and celebrities such as: Paul McCartney, Elvis Presley, Edith Piaf, and Bjork, among others. Each portrait was drawn in pencil and showcased not only the similarity of the portraits, but also the deep emotional and charismatic essence of each world famous star. Myron Kataran, a graduate of the Kosiv Art College, plans to continue his work on the “Personalities” project and wants to add new portraits to the existing display.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<h2>АРТ-ПРОЕКТ «ЧАСОВИЙ МЕХАНІЗМ».2011 РІК</h2>
<p> <img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Stati/501.JPG" alt="" width="1200" height="837" /></p>
<p> </p>
<p>Навесні 2011 року в київській галереї «Art Republik» молодий львівський художник Мирон Катаран представив свій перший арт-проєкт «Часовий механізм».</p>
<p>Основна ідея цього художнього проекту полягає в феномені часових метаморфоз, які відбуваються з людиною, та естетична сторона цих перетворень. Ахроматичні кольори та мінімальна кількість дрібних деталей відображають прагнення до вираження головного - глибинної сутності об’єкта. Графічні образи художника містять елемент гіперболізації та виглядають дещо гротескно. Як вважає сам автор, такий прийом дозволяє краще розкрити внутрішню суть зображуваних ним персонажів, тож свідомо деформує їх обличчя.</p>
<p>Серію робіт «Часовий механізм» складають образи людей різного віку. Це діти, молодь, чоловіки й жінки в літах. Таким чином, автор розгортає перед глядачем всі вікові етапи, які проходить людина. Художник акцентує увагу на плинності часу й досліджує своєрідний часовий механізм у циклі людського життя.</p>
<p>У такий спосіб митець показує, що естетика зберігається в будь-якому віці. Навіть якщо зовнішність змінюється, вона може залишатися не менш привабливою, ніж в молодості. Зморшки свідчать про шлях, який пройдено, і в цьому є своя гідність. Природа досконала, і ніхто не в змозі її перевершити.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<h2>МИСТЕЦТВОЗНАВЧИЙ АВТОГРАФ 2009 – 2010 № 4-5</h2>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Stati/504.JPG" alt="" width="1200" height="812" /></p>
<p>Катаран Мирон ще зовсім молодий митець. І хоч уже встиг зарекомендувати себе як чудовий графік, живописець і кераміст він має відмінні критерії у підході до творчості, притаманні для його віку і часу – сміливість у виборі композиційних схем, молодечий максималізм у виборі тем, часто інспірування модних світових швидко змінюваних течій, характерних для сучасного світового художнього ринку. Навчався М. Катаран у Косівському інституті прикладного і декоративного мистецтва та у Львівській академії мистецтв на кафедрі кераміки, яку успішно закінчив 2010 р. Зі слів художника дізнаємося, що значний вплив на його творчість має зв’язок митця із його Батьківщиною, традиціями та народним мистецтвом, а також людьми, що оточують нас.</p>
<p> Значний вплив на творчість М. Катарана мали його педагоги: Х. Урбанська, А. Канич, І. Перепа, а також відомий художник Любомир Медвідь. За словами художника, саме роботи Л. Медвідя близькі йому за творчим характером. Але на відміну від М. Шимчука і В. Сидоренка значний вплив на митця та збудником натхнення для нього є музика, яка стає немовби рушієм його творчості. Зараз, наприклад, його надихає на нові проекти музикагрупи “DEADCAMDANCE” (мертві танцюють). Не так давно львів’яни мали змогу ближче познайомитись з роботами М. Катарана у музеї “ідей”, де відбулась його персональна виставка у Польщі, Німеччині та Україні, а також у симпозіумах по кераміці.</p>
<p> Художник, він не боїться експериментувати з різними поєднаннями матеріалів і з об’ємом та площиною. Майже всі роботи митця є без назв, але тим самим він закликає нас до активного думання, глибшого пізнання форми і змісту, самостійного сприйняття твору. Митець немовби шукає в своїх роботах своє внутрішнє “я”, і прагне дістатися до “Я” глядача. Провівши таке коротеньке бліц дослідження, ми дійшли висновків, що незважаючи на різний вік наших художників, які незалежно до різних поколінь, вони на свідомому чи підсвідомому рівні мають тісний зв’язок з народним мистецтвом. Це особливо стосується художників, які займаються декоративно-ужитковим мистецтвом, яке у їхній творчості інтерпретується у кожного по-різному з індивідуальним творчим баченням і сучасним переосмисленням. Також значний вплив на митця має середовище, в якому він формується і проживає, особистості які його оточують. Всіх цих митців надихає природа рідної землі, а також зміни, які відбуваються у країні і світі.</p>
<p>Всі художники, про яких ми говорили, намагаються своїми творами донести до глядача те, що є для них найдорожчим та притім уникають антиестетики і руйнування свідомості глядача і своїм мистецтвом стверджують, що світ прекрасний і прекрасні люди, що дбають не тільки про себе, але про гармонію людини і світу.</p>
<p> </p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Stati/505.JPG" alt="" width="1200" height="888" /></p>
-
Articles EN :
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Stati/503.JPG" alt="" width="1200" height="823" /></p>
<p>When you ask an artist what art means to him, you get different answers: from the banal "my art is like peanuts for breakfast" to deeply transcendent maxims like "this is my existence, the reincarnation of my soul, my being." In order to be and remain trendy in art today, you must first of all remain yourself, you must find a golden mean in yourself and with your creations, or even better, harmony. In words it is simple, but in practice it is hellish daily work and continuous attempts at creative understandings. Myron Kataran is an artist for whom art is a lifestyle, it is air that expands the lungs, it is water that quenches thirst. He is a recluse artist who works meditatively for days, weeks, months, "immortalizing" time with a brush</p>
<p>He is not only a monumental artist. Myron is an unsurpassed graphic designer and ceramicist-experimenter. He works in various genres: he feels the fibers of the features of the human face, knows how to capture the nature of the portrait subject through body gestures, practices semantic landscapes and hot abstractions. He does not "paint on a shelf", but participates in various exhibition projects, exhibits and sells at auctions, loves the London gallery "Saatchi".</p>
<p>THIS ARTIST LITERALLY AND FIREFORTUNATELY LOVES ROCKED TERRAIN. HE DOESN'T LOOK FOR EASY PATHS TO RECOGNITION, BUT HE WANTS TO TRAVEL THROUGH THE SPIRITS OF ART: IT IS NOT EASY TO MOVE ACROSS THEM, BUT WHAT HORIZONS ARE OUTLINED FROM THEIR PERSPECTIVES! THE SUBJECTS OF MYRON KATARAN'S CREATIVITY ARE DEEPLY CONSIDERED AND NEVER RANDOM. HE LIKES TO PLAY WITH ART APPRECIATORS, AS THE PEOPLE SAY, "TO PLAY EMOTIONALLY ON YOUR NERVES."</p>
<p>He does not create art for the sake of art, he raises acute social problems with art and in art in order to shake up a "sleepy" and indifferent society. He created colossal monumental series of works: "Butterfly - Carnal Holiness and Debauchery", "Sheep in Wolf's Skin" - a series about political prostitution, "Children of the Sun", "Politicians of the World and Ukraine", "War" - prosthetic children.</p>
<p>I would like to note two painting series that are completely different from each other - "Sacrifice" and "Whirlwind of Temptation". One worldly, the other sacred. One portrays the most recognizable saints of the Catholic Church, the other turns the human soul inside out at the peak of the most hellish hedonistic desires. The "Sacrifice" project shows through the faces of thorns Padre Pio, Mother Teresa, Charbel, Pope Ivan Pavlall - saints who have long gone beyond their national contexts and unite believers and atheists all over the world by their example. The "Whirlwind of Temptation" project will debut in Ukraine already this spring, although the works of this series are successfully sold at British auctions, because they are not just works of painting, they are a "painting lens" in which hundreds of emotional features of characters and feelings are focused, where everyone can find and recognize yourself and your callings.</p>
<p style="text-align: right;"><strong>Khrystyna Beregovska, art critic, curator of the artist Kataran.</strong></p>
<p> </p>
<p> </p>
<h2>PERSONALITIES ART EXHIBITION BY MYRON KATARAN. 2014</h2>
<p> <img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Stati/502.JPG" alt="" width="1200" height="814" /></p>
<p> </p>
<p>Lviv’s “Green Sofa” art gallery hosted an exhibition of paintings by Myron Kataran entitled “Personalities” from March 4-16. The exhibition featured portraits of world renowned musicians, artists, and celebrities such as: Paul McCartney, Elvis Presley, Edith Piaf, and Bjork, among others. Each portrait was drawn in pencil and showcased not only the similarity of the portraits, but also the deep emotional and charismatic essence of each world famous star. Myron Kataran, a graduate of the Kosiv Art College, plans to continue his work on the “Personalities” project and wants to add new portraits to the existing display.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<h2>ART PROJECT "TIME MECHANISM". 2011</h2>
<p> <img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Stati/501.JPG" alt="" width="1200" height="837" /></p>
<p> </p>
<p>In the spring of 2011, the young Lviv artist Myron Kataran presented his first art project "Time Mechanism" in the Kyiv Art Republik gallery.</p>
<p>The main idea of this artistic project is the phenomenon of temporal metamorphoses that occur with a person, and the aesthetic side of these transformations. Achromatic colors and a minimum number of small details reflect the desire to express the main - deep essence of the object. The graphic images of the artist contain an element of hyperbolization and look somewhat grotesque. According to the author himself, this method allows to better reveal the inner essence of the characters he portrays, so he deliberately deforms their faces.</p>
<p>The series of works "Time Mechanism" consists of images of people of different ages. These are children, young people, men and women in summer. Thus, the author unfolds before the viewer all the age stages that a person goes through. The artist emphasizes the passage of time and explores a peculiar time mechanism in the cycle of human life.</p>
<p>In this way, the artist shows that aesthetics is preserved at any age. Even if the appearance changes, it can remain no less attractive than in youth. Wrinkles indicate the path that has been traveled, and this has its own dignity. Nature is perfect, and no one can surpass it.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<h2>ART COURT AUTOGRAPH 2009 – 2010 No. 4-5</h2>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Stati/504.JPG" alt="" width="1200" height="812" /></p>
<p>Kataran Myron is still a very young artist. And although he has already established himself as an excellent graphic artist, painter and ceramist, he has excellent criteria in his approach to creativity, inherent in his age and time - courage in choosing compositional schemes, youthful maximalism in choosing topics, often inspired by fashionable, rapidly changing currents of the world, characteristic for the modern world art market. M. Kataran studied at the Kosiv Institute of Applied and Decorative Arts and at the Lviv Academy of Arts at the Department of Ceramics, which he successfully graduated in 2010. From the words of the artist, we learn that the connection of the artist with his homeland, traditions and folk art has a significant influence on his work , as well as the people around us. His teachers: H. Urbanska, A. Kanych, I. Perepa, as well as the famous artist Lyubomyr Medvid had a significant influence on M. Kataran's work. According to the artist, L. Medvid's works are close to him in terms of creative nature. But in contrast to M. Shimchuk and V. Sydorenko, music has a significant influence on the artist and is a source of inspiration for him, which becomes, as it were, the driver of his creativity. Now, for example, he is inspired by the new projects of the music group "DEADCAMDANCE" (the dead are dancing). Not so long ago, the people of Lviv had the opportunity to get to know the works of M. Kataran more closely at the "ideas" museum, where his personal exhibition was held in Poland, Germany and Ukraine, as well as at symposiums on ceramics. An artist, he is not afraid to experiment with different combinations of materials and with volume and plane. Almost all of the artist's works are untitled, but thereby he calls us to active thinking, deeper knowledge of form and content, independent perception of the work. The artist seems to be looking for his inner "I" in his works, and strives to reach the "I" of the viewer. Having conducted such a short blitz research, we came to the conclusion that despite the different ages of our artists, who are independent of different generations, they have a close connection with folk art on a conscious or subconscious level. This is especially true of artists who are engaged in decorative and applied arts, which in their work is interpreted differently by everyone with an individual creative vision and modern reinterpretation. Also, the environment in which he is formed and lives, the personalities who surround him, have a significant influence on the artist. All these artists are inspired by the nature of their native land, as well as the changes taking place in the country and the world. All the artists we talked about try to use their works to convey to the viewer what is most dear to them, and at the same time avoid anti-aesthetics and the destruction of the viewer's consciousness, and with their art claim that the world is beautiful and beautiful people who care not only about themselves, but about harmony of man and the world.</p>
<p> </p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Stati/505.JPG" alt="" width="1200" height="888" /></p>
-
Articles RU :
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Stati/503.JPG" alt="" width="1200" height="823" /></p>
<p>Коли ти запитуєш у художника, що для нього означає мистецтво, отримуєш різні відповіді: від банальних “моє мистецтво – це як горішок на сніданок” і до глибоко трансцедентних сентенцій на кшталт “це моя екзистенція, реінкарнація душі, моє єство”. Щоб сьогодні бути і залишатися в мистецтві в тренді, треба передусім залишатися самим собою, треба в собі і зі своїми творіннями знайти золоту середину або ще краще – гармонію. На словах це просто, а на практиці це пекельний щоденний труд і суцільні спроби творчих порозумінь. Мирон Катаран – це художник, для якого мистецтво – це стиль життя, це повітря, яке розпружує легені, це вода, що вгамовує спрагу. Він – художник – самітник, який днями, тижнями, місяцями медитативно працює, “увічнюючи” пензлем час.</p>
<p>Він не тільки художник-монументаліст. Мирон неперевершений графік та кераміст-експерементатор. Працює в різних жанрах: відчуває фібри рис людського обличчя, вміє через жести тіла вловити натуру портретованого, практикує семантичні пейзажі та гарячі абстракції. Він не “малює на стелаж”, а бере участь у різних виставкових проектах, виставляється і продається на аукціонах, любить лондонську галерею “Саатчі”.</p>
<p>ЦЕЙ ХУДОЖНИК ОБОЖНЮЄ КОЛЮЧИЙ ТЕРЕН У ПРЯМОМУ І ПЕРЕНОСНОМУ ЗНАЧЕННІ. ВІН НЕ ШУКАЄ ЛЕГКИХ ШЛЯХІВ ДЛЯ ВИЗНАННЯ, А ПРАГНЕ МАНДРУВАТИ ШПИЛЯСТИМИ МИСТЕЦЬКИМИ ВЕРШИНАМИ: ПЕРЕСУВАТИСЯ ПО НИХ НЕЛЕГКО, ОДНАК ЯКІ ГОРИЗОНТИ ОКРЕСЛЮЮТЬСЯ З ЇХ ПЕРСПЕКТИВ! ТЕМИ ТВОРЧОСТІ МИРОНА КАТАРАНА ГЛИБОКО ОБДУМАНІ І НІКОЛИ НЕВИПАДКОВІ. ВІН ЛЮБИТЬ БАВИТИСЬ З ПОЦІНОВУВАЧАМИ МИСТЕЦТВА, ЯК КАЖУТЬ В НАРОДІ, “ГРАТИ ЕМОЦІЙНО НА НЕРВАХ”.</p>
<p>Він не створює мистецтво за ради мистецтва, він мистецтвом і в мистецтві порушує гострі соціальні проблеми, щоб сколихнути “приспане” і збайдужіле суспільство. Він створив колосальні монументальні серії творів: “Баттерфляй – плотська святість і розпуста”, “Вівця у вовчій шкурі” –серія про політичну проституцію, “Діти сонця”, “Політики світу і України”, “Війна” – діти-протези.</p>
<p>Хочу відзначити дві полярно відмінні одна від одної живописні серії – “Жертовність” та “Вихор спокуси”. Одна мирська, інша сакральна. Одна портретує найупізнаваніших святих Католицької церкви, інша вивертає назовні людську душу в піку найпекельніших гедоністичних бажань. Проект “Жертовність” показує через лики тернових колючок Падре Піо, Мати Терезу, Шарбеля, Папу Івана Павлаll – святих, які давно вийшли за межі своїх національних контекстів і єднають своїм прикладом вірних та атеїстів усього світу. Проект “Вихор спокус” дебютуватиме в Україні вже цієї весни, хоча твори цієї серії успішно продаються на британських аукціонах, оскільки це не просто твори живопису, це “малярська лінза”, в якій сфокусувалися сотні емоційних рис характерів та почуттів, де кожен зможе віднайти і розпізнати себе і свої поклики.</p>
<p style="text-align: right;"><strong>Христина Береговська, мистецтвознавиця, кураторка художника Катарана</strong></p>
<p> </p>
<p> </p>
<h2>“ПЕРСОНАЛІЇ” МИРОНА КАТАРАНА. 2014 РІК</h2>
<p> <img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Stati/502.JPG" alt="" width="1200" height="814" /></p>
<p> </p>
<p>У львівській художній галереї “Зелена канапа” 04-16 березня 2014 р. пройшла виставка картин Мирона Катарана під назвою “Персоналії”, на якій були представлені портрети відомих музикантів та художників, як от Стінга, Пола Маккартні, Марлен Дітріх, Монтсеррат Кабальє, Едіт Піаф, Енні Леннокса, Бьорк, Алли Пугачової, Віктора Цоя, Елвіса Преслі та інших. Всі портрети намальовані олівцем, і відзначаються не лише портретною схожістю, а й показують емоційну глибину та харизматичну сутність всесвітньо відомих зірок. Мирон Катаран, випускник Косівського художнього училища і надалі працює над проектом “Персоналії” і планує нову виставку з новими портретами.</p>
<h3>“PERSONALITIES” ART EXHIBITION BY MYRON KATARAN</h3>
<p>Lviv’s “Green Sofa” art gallery hosted an exhibition of paintings by Myron Kataran entitled “Personalities” from March 4-16. The exhibition featured portraits of world renowned musicians, artists, and celebrities such as: Paul McCartney, Elvis Presley, Edith Piaf, and Bjork, among others. Each portrait was drawn in pencil and showcased not only the similarity of the portraits, but also the deep emotional and charismatic essence of each world famous star. Myron Kataran, a graduate of the Kosiv Art College, plans to continue his work on the “Personalities” project and wants to add new portraits to the existing display.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<h2>АРТ-ПРОЕКТ «ЧАСОВИЙ МЕХАНІЗМ».2011 РІК</h2>
<p> <img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Stati/501.JPG" alt="" width="1200" height="837" /></p>
<p> </p>
<p>Навесні 2011 року в київській галереї «Art Republik» молодий львівський художник Мирон Катаран представив свій перший арт-проєкт «Часовий механізм».</p>
<p>Основна ідея цього художнього проекту полягає в феномені часових метаморфоз, які відбуваються з людиною, та естетична сторона цих перетворень. Ахроматичні кольори та мінімальна кількість дрібних деталей відображають прагнення до вираження головного - глибинної сутності об’єкта. Графічні образи художника містять елемент гіперболізації та виглядають дещо гротескно. Як вважає сам автор, такий прийом дозволяє краще розкрити внутрішню суть зображуваних ним персонажів, тож свідомо деформує їх обличчя.</p>
<p>Серію робіт «Часовий механізм» складають образи людей різного віку. Це діти, молодь, чоловіки й жінки в літах. Таким чином, автор розгортає перед глядачем всі вікові етапи, які проходить людина. Художник акцентує увагу на плинності часу й досліджує своєрідний часовий механізм у циклі людського життя.</p>
<p>У такий спосіб митець показує, що естетика зберігається в будь-якому віці. Навіть якщо зовнішність змінюється, вона може залишатися не менш привабливою, ніж в молодості. Зморшки свідчать про шлях, який пройдено, і в цьому є своя гідність. Природа досконала, і ніхто не в змозі її перевершити.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<h2>МИСТЕЦТВОЗНАВЧИЙ АВТОГРАФ 2009 – 2010 № 4-5</h2>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Stati/504.JPG" alt="" width="1200" height="812" /></p>
<p>Катаран Мирон ще зовсім молодий митець. І хоч уже встиг зарекомендувати себе як чудовий графік, живописець і кераміст він має відмінні критерії у підході до творчості, притаманні для його віку і часу – сміливість у виборі композиційних схем, молодечий максималізм у виборі тем, часто інспірування модних світових швидко змінюваних течій, характерних для сучасного світового художнього ринку. Навчався М. Катаран у Косівському інституті прикладного і декоративного мистецтва та у Львівській академії мистецтв на кафедрі кераміки, яку успішно закінчив 2010 р. Зі слів художника дізнаємося, що значний вплив на його творчість має зв’язок митця із його Батьківщиною, традиціями та народним мистецтвом, а також людьми, що оточують нас.</p>
<p> Значний вплив на творчість М. Катарана мали його педагоги: Х. Урбанська, А. Канич, І. Перепа, а також відомий художник Любомир Медвідь. За словами художника, саме роботи Л. Медвідя близькі йому за творчим характером. Але на відміну від М. Шимчука і В. Сидоренка значний вплив на митця та збудником натхнення для нього є музика, яка стає немовби рушієм його творчості. Зараз, наприклад, його надихає на нові проекти музикагрупи “DEADCAMDANCE” (мертві танцюють). Не так давно львів’яни мали змогу ближче познайомитись з роботами М. Катарана у музеї “ідей”, де відбулась його персональна виставка у Польщі, Німеччині та Україні, а також у симпозіумах по кераміці.</p>
<p> Художник, він не боїться експериментувати з різними поєднаннями матеріалів і з об’ємом та площиною. Майже всі роботи митця є без назв, але тим самим він закликає нас до активного думання, глибшого пізнання форми і змісту, самостійного сприйняття твору. Митець немовби шукає в своїх роботах своє внутрішнє “я”, і прагне дістатися до “Я” глядача. Провівши таке коротеньке бліц дослідження, ми дійшли висновків, що незважаючи на різний вік наших художників, які незалежно до різних поколінь, вони на свідомому чи підсвідомому рівні мають тісний зв’язок з народним мистецтвом. Це особливо стосується художників, які займаються декоративно-ужитковим мистецтвом, яке у їхній творчості інтерпретується у кожного по-різному з індивідуальним творчим баченням і сучасним переосмисленням. Також значний вплив на митця має середовище, в якому він формується і проживає, особистості які його оточують. Всіх цих митців надихає природа рідної землі, а також зміни, які відбуваються у країні і світі.</p>
<p>Всі художники, про яких ми говорили, намагаються своїми творами донести до глядача те, що є для них найдорожчим та притім уникають антиестетики і руйнування свідомості глядача і своїм мистецтвом стверджують, що світ прекрасний і прекрасні люди, що дбають не тільки про себе, але про гармонію людини і світу.</p>
<p> </p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/Stati/505.JPG" alt="" width="1200" height="888" /></p>
-
Events UK :
<h3>12.09.2023</h3>
<h2>Перший етап фотозйомки для проекту "<a href="https://opensea.io/collection/exhumation">EXHUMATION</a>"</h2>
<p><strong><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/EXHUMATION/AHV_1201 copy.jpg" alt="" width="800" height="535" /></strong></p>
<p> </p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/EXHUMATION/AHV_1202 copy.jpg" alt="" width="800" height="534" /></p>
<p> </p>
<p>В даний час Мирон Катаран працює над серією цифрових картин EXHUMATION (ЕКСГУМАЦІЯ). Центральна ідея, вкладена в цей проект, зводиться до складних інтерпретацій законів дикої природи та їх перенесення на людське суспільство в умовах війни.</p>
<p>Мертві тіла, що застигли у різних позах, – як душевний крик невинних жертв. Зав'язані за спиною руки – знак обмеження свободи та безпомічності перед насильством. Одне на всіх безмірне полотно – як символ братської могили, в якій вони були закопані.</p>
<p>Весь загальний фон позначений звірячим принтом, як нагадування про вічний закон виживання, – сильний домінує над слабким. Однак коли ми переносимо цю концепцію на людський рівень, то вступаємо в динаміку вищої стійкості. Той, кого вважали меншим і вразливим, несподівано дивує потужністю волі та рішучості. А його уявна самотність перетворюється на співучасть сильних, що стають на захист принципів моралі і справедливості. І завжди на будь-яку силу знайдеться ще більш потужна відповідь.</p>
<p>"Ексгумація" надихає нас думати, що людство має потенціал і зобов'язання протистояти безжальності сильних, які долають слабших. Це заклик до моралі, пам'яті та свідомості у відчайдушних часах, де доля невинних істот звучить як гірка нота нагадування про нашу власну відповідальність.</p>
<p> </p>
<p>Роботи серії можна переглянути <a href="https://opensea.io/collection/exhumation">тут</a></p>
-
Events EN :
<h3>12/09/2023</h3>
<h2>The first stage of photography for the project "<a href="https://opensea.io/collection/exhumation">EXHUMATION</a>"</h2>
<p><strong><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/EXHUMATION/AHV_1201 copy.jpg" alt="" width="800" height="535" /></strong></p>
<p> </p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/EXHUMATION/AHV_1202 copy.jpg" alt="" width="800" height="534" /></p>
<p> </p>
<p>Currently, Miron Kataran is working on a series of digital paintings "EXHUMATION". The central idea behind the Exhumation series of paintings is a complex interpretation of the laws of wild nature and their transfer to human society in the conditions of war.</p>
<p>The dead bodies frozen in different poses are like the cry of innocent victims. The hands tied behind the back are a sign of restriction of freedom and helplessness in the face of violence. The same immense canvas on all of them is a symbol of the mass grave in which they were buried.</p>
<p>The entire background is marked with animal prints as a reminder of the eternal law of survival - the strong dominate the weak. However, when we transfer this concept to the human level, we enter into a dynamic of higher resilience. Someone who was considered smaller and more vulnerable suddenly surprises us with the power of will and determination. And their seeming loneliness turns into the complicity of the strong, who stand up for the principles of morality and justice. And there is always an even more powerful response to any force.</p>
<p> </p>
<p>Works in this series can be viewed <a href="https://opensea.io/collection/exhumation">here</a></p>
-
Events RU :
<h3>12.09.2023</h3>
<h2>Первый этап фотосъемки для проекта "<a href="https://opensea.io/collection/exhumation">EXHUMATION</a>"</h2>
<p><strong><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/EXHUMATION/AHV_1201 copy.jpg" alt="" width="800" height="535" /></strong></p>
<p> </p>
<p><img src="../../../img/cms/Catharan-Myron/EXHUMATION/AHV_1202 copy.jpg" alt="" width="800" height="534" /></p>
<p> </p>
<p>В настоящее время Мирон Катаран работает над серией цифровых картин "EXHUMATION" (ЭКСГУМАЦИЯ). Центральная идея, вложенная в данный проект, заключается в сложных интерпретациях законов дикой природы и их переносе на человеческое общество в условиях войны.</p>
<p>Мертвые тела, застывшие в разных позах, – душевный крик невинных жертв. Завязанные за спиной руки – знак ограничения свободы и беспомощности перед насилием. Общий, один на всех безразмерный кусок ткани, – символ братской могилы, в которой были зарыты жертвы.</p>
<p>Общий фон обозначен звериным принтом, как напоминание о вечном законе выживания – сильный доминирует над слабым. Однако, когда мы переносим эту концепцию на человеческий уровень, то вступаем в динамику высшей стойкости. Тот, кого считали меньшим и уязвимым, неожиданно удивляет мощью воли и решительности. А его мнимое одиночество превращается в соучастие сильных, становящихся в защиту принципов морали и справедливости. И всегда для любой силы найдется еще более мощный ответ.</p>
<p>"Эксгумация" вдохновляет нас думать, что человечество имеет потенциал и обязательство противостоять безжалостности сильных, нападающих на более слабых. Это призыв к морали, памяти и осознания того, что судьба невинных существ – горькая нота напоминания о нашей собственной ответственности.</p>
<p> </p>
<p>Работы данной серии можно посмотреть <a href="https://opensea.io/collection/exhumation" target="_blank">здесь</a></p>