-
Type of partnership :
Painters
-
Brief biography and honors of the artist (in Russian) :
<p>Владимир Семчук родился в селе Угринов Ивано-Франковской области.</p>
<p>С ранних лет родители увидели в маленьком мальчике неистовое влечение к рисованию и отдали на обучение к художнику Владимиру Терешкуну, который и научил юношу основам живописи, рисунка и композиции.</p>
<p>В 2002 году Владимир поступает в Институт Искусств в Ивано-Франковске на специальность "декоративно-прикладное и изобразительное искусство". Преподавателем живописи и рисунка все 5 лет был П.М.Прокопов.</p>
<p>В 2007 году закончил Институт Искусств, занялся росписью храмов, где и начал тщательное оттачивание техники написания реалистического портрета и анатомически-правильного построения фигуры.</p>
<p>Работая в храмах, всегда стремился к творческому совершенствованию. С 2016 года началась активная творческая деятельность. Участник областных, всеукраинских и международных выставок.</p>
<p>В 2017 году принял участие в международном пленэре в Болгарии.</p>
<p>В 2018 году принял участие в международной выставке "ARTBOX PROJECT NEW YORK 2018"</p>
<p>В 2019 году принял участие в международном биеннале в Болгарии.</p>
<p>В 2019 году вступил в Национальный Союз Художников Украины.</p>
<p>В 2020 году получил медаль "За возрождение Украины" на международном пленэре-конкурсе "Лучший Художник THE BEST ARTIST 2020".</p>
<p>В 2021 году стал лауреатом международной художественной премии им. Архипа Куинджи за серию экспрессивно-символических живописных работ "Парейдолия".</p>
<p>В 2022 году награжден благословенным знаком отличия Равноапостольного Владимира Великого князя Киевского за заслуги перед Православной Церковью Украины и боголюбивым украинским народом.</p>
<p>В 2022 году награжден международной премией "Культурная дипломатия".</p>
<p>Член Национального союза художников Украины.</p>
<p>Член общественной организации "Художественное Братство".</p>
-
List of the artist's exhibitions: personal and collective (in Russian) :
<ul>
<li>
<p>Ко Дню Независимости, Ивано-Франковск, НСХУ, 2016г.</p>
</li>
<li>
<p>Ко Дню художника, Ивано-Франковск, НСХУ, 2016г.</p>
</li>
<li>
<p>"Рождественская" выставка, Ивано-Франковск, НСХУ, 2017г.</p>
</li>
<li>
<p>Выставка абстрактного искусства "Арт на Мур", 2017г.</p>
</li>
<li>
<p>"Портрет и натура 21в.", Ивано-Франковск, 2017г.</p>
</li>
<li>
<p>Всеукраинская выставка абстрактного искусства, Киев, 2017г.</p>
</li>
<li>
<p>Всеукраинская выставка, Киев, 2017г.</p>
</li>
<li>
<p>Международная выставка "Новая Загора", Болгария, 2017г.</p>
</li>
<li>
<p>Выставка абстрактного искусства, НСХУ, Ивано-Франковск, 2017г.</p>
</li>
<li>
<p>Ко Дню Независимости, НСХУ, Ивано-Франковск, 2017г.</p>
</li>
<li>
<p>Арт проект "Куб", Ивано-Франковск, 2017г.</p>
</li>
<li>
<p>Рождественская Всеукраинская выставка, Киев, 2017г.</p>
</li>
<li>
<p>Выставка абстрактного искусства "Арт на Мур", 2018г.</p>
</li>
<li>
<p>Международная выставка "ART BOX PROJECT", Нью Йорк, 2018г.</p>
</li>
<li>
<p>"Портрет и натура 21в.", Ивано-Франковск, 2018г.</p>
</li>
<li>
<p>Персональная выставка "Под краем неба", Буковель, 2018г.</p>
</li>
<li>
<p>Областная выставка к Пасхе, НСХУ, Ивано-Франковск, 2018г.</p>
</li>
<li>
<p>Всеукраинская выставка "Лубенская весна", Лубны, 2018г.</p>
</li>
<li>
<p>Выставка "Краски мира", Киев 2018г.</p>
</li>
<li>
<p>Международная выставка МБМФ, Плевен, Болгария, 2018г.</p>
</li>
<li>
<p>Всеукраинская выставка "Краски Днепра", 2018г.</p>
</li>
<li>
<p>Выставка абстрактного искусства Бастион "Арт на Мур", 2019г.</p>
</li>
<li>
<p>Выставка Художественного братства, Рогатин, 2019г.</p>
</li>
<li>
<p>Выставка Художественного братства, Яремче.</p>
</li>
<li>
<p>Всеукраинская выставка "Живописная Украина", 2018г.</p>
</li>
<li>
<p>Всеукраинская выставка "Золотая палитра", 2019г.</p>
</li>
<li>
<p>Областная выставка ко Дню Художника, 2019г.</p>
</li>
<li>
<p>Международная выставка абстрактного искусства Ратуша, 2019г.</p>
</li>
<li>
<p>Выставка претендентов на вступление в НСХУ, Киев, 2019г.</p>
</li>
<li>
<p>Рождественская выставка Художественного Братства, Буковель, 2019г.</p>
</li>
<li>
<p>Выставка "Коломыя 2020", галерея "Свитовид", Коломыя, 2020.</p>
</li>
<li>
<p>Всеукраинская выставка Женского портрета, г. Киев, 2020.</p>
</li>
<li>
<p>Выставка Художественного братства "Портреты друзей", Художественный музей, г. Ивано-Франковск.</p>
</li>
<li>
<p>Выставка "ART вакцинация", Одесса.</p>
</li>
<li>
<p>Персональная выставка "Парейдолия", галерея "Арт на Мур", Ивано-Франковск, 2020.</p>
</li>
<li>
<p>Коллективная выставка, Буковель, 2020.</p>
</li>
<li>
<p>Выставка "Иммунитет", Музей украинского современного искусства Корсаков, Луцк, 2021.</p>
</li>
<li>
<p>Областная выставка НСХУ "Рождественская", Ивано-Франковск, 2021.</p>
</li>
<li>
<p>Выставка Художественного братства "Мы есть", Ивано-Франковск, 2021.</p>
</li>
<li>
<p>Выставка Художественного братства, ЦСИ, Ивано-Франковск.</p>
</li>
<li>
<p>Рождественская выставка в ОМЦ Культуры и досуга, Ивано-Франковск.</p>
</li>
<li>
<p>Областная "Рождественская выставка" НСХУ, Ивано-Франковск.</p>
</li>
<li>
<p>Персональная выставка "Реализм и Парейдолия", Галерея "Мадам Пальмгрен", Львов, 2022.</p>
</li>
<li>
<p>Всеукраинская выставка работ на сакральную тематику "Намоленное небо", Ивано-ранковск, Художественный музей, 2022.</p>
</li>
<li>
<p>Всеукраинская выставка "Мир Божий как Пасха", НСХУ, Ивано-Франковск, 2022.</p>
</li>
<li>
<p>Международная выставка украинских художников, "Галерея Руси Карабиберов", Нова-Загора, Болгария, 2022.</p>
</li>
<li>
<p>Персональная выставка "Моя независимость", Солотвин, 2022.</p>
</li>
<li>
<p>Международная выставка "От войны к миру", Цюрих, Швейцария, 2022.</p>
</li>
<li>
<p>Юбилейная выставка "5 лет от основания Художественного братства", Ивано-Франковск, 2022.</p>
</li>
<li>
<p>Всеукраинская выставка "Волшебные Краски Днепра", Днепр, 2023.</p>
</li>
<li>
<p>Персональная выставка "Община на палитре", Солотвин, 2023.</p>
</li>
</ul>
-
Brief biography and honors of the artist (in Ukrainian) :
<p>Володимир Семчук народився в селі Угринів Івано-Франківської області.</p>
<p>З ранніх літ батьки побачили в малому хлопцеві несамовитий потяг до малювання і віддали на науку до художника Володимира Терешкуна, який і навчив юнака основам живопису, рисунку і композиції.</p>
<p>В 2002 році Володимир вступає до Інституту Мистецтв в Івано-Франківську на спеціальність "декоративно-прикладне та образотворче мистецтво". Викладачем живопису та рисунку всі 5 років був П.М.Прокопів.</p>
<p>В 2007 році закінчив Інститут Мистецтв, зайнявся розписом храмів, де і почалося ретельне відточення техніки написання реалістичного портрету і анатомічно-правильної побудови фігури.</p>
<p>Працюючи в храмах, завжди прагнув до творчого вдосконалення. З 2016 року почалась активна творча діяльність. Учасник обласних, всеукраїнських та міжнародних виставок.</p>
<p>В 2017 році взяв участь у міжнародному пленері в Болгарії.</p>
<p>В 2018 році взяв участь у міжнародній виставці "ARTBOX PROJECT NEW YORK 2018"</p>
<p>В 2019 році прийняв участь у міжнародному бієнале у Болгарії.</p>
<p>В 2019 році вступив до Національної Спілки Художників України.</p>
<p>В 2020 році отримав медаль "За Відродження України" на міжнародному пленері-конкурсі "Кращий Художник THE BEST ARTIST 2020".</p>
<p>В 2021 році став лауреатом міжнародної мистецької премії ім. Архипа Куїнджі за серію експресивно-символічних живописних робіт "Парейдолія"</p>
<p>В 2022 році нагороджений благословенною відзнакою Рівноапостольного Володимира Великого князя Київського за заслуги перед Православною Церквою України та боголюбивим українським народом.</p>
<p>В 2022 році нагороджений міжнародною премією "Культурна дипломатія".</p>
<p>Член Національної спілки художників України.</p>
<p>Член ГО "Мистецьке Братство".</p>
-
List of the artist's exhibitions: personal and collective (in Ukrainian) :
<ul>
<li>
<p>Виставка до Дня Незалежності, Івано-Франківськ, НСХУ, 2016.</p>
</li>
<li>
<p>Виставка до Дня художника, Івано-Франківськ, НСХУ, 2016.</p>
</li>
<li>
<p>"Різдвяна" виставка, Івано-Франківськ, НСХУ, 2017.</p>
</li>
<li>
<p>Виставка абстрактного мистецтва "Арт на Мур", 2017.</p>
</li>
<li>
<p>"Портрет та натура 21ст.", Івано-Франківськ, 2017.</p>
</li>
<li>
<p>Всеукраїнська виставка абстрактного мистецтва, Київ, 2017.</p>
</li>
<li>
<p>Всеукраїнська виставка, Київ, 2017.</p>
</li>
<li>
<p>Міжнародна виставка "Нова Загора", Болгарія, 2017.</p>
</li>
<li>
<p>Виставка абстрактного мистецтва, НСХУ, Івано-Франківськ, 2017.</p>
</li>
<li>
<p>До Дня Незалежності, НСХУ, Івано-Франківськ, 2017.</p>
</li>
<li>
<p>Арт проект "Куб", Івано-Франківськ, 2017.</p>
</li>
<li>
<p>Різдвяна Всеукраїнська виставка, Київ, 2017.</p>
</li>
<li>
<p>Виставка абстрактного мистецтва "Арт на Мур", 2018.</p>
</li>
<li>
<p>Міжнародна виставка "ART BOX PROJECT", Нью Йорк, 2018.</p>
</li>
<li>
<p>"Портрет та натура 21ст.", Івано-Франківськ, 2018</p>
</li>
<li>
<p>Персональна виставка "Під краєм неба", Буковель, 2018</p>
</li>
<li>
<p>Обласна виставка до Великодня, НСХУ, Івано-Франківськ, 2018</p>
</li>
<li>
<p>Всеукраїнська виставка "Лубенська весна", Лубни, 2018</p>
</li>
<li>
<p>Виставка "Барви світу", Київ 2018</p>
</li>
<li>
<p>Міжнародна виставка МБМФ, Плевен, Болгарія, 2018</p>
</li>
<li>
<p>Всеукраїнська виставка "Барви Дніпра", 2018</p>
</li>
<li>
<p>Виставка абстрактного мистецтва Бастіон "Арт на Мур", 2019</p>
</li>
<li>
<p>Виставка Мистецького братства, Рогатин, 2019</p>
</li>
<li>
<p>Виставка Мистецького братства, Яремче</p>
</li>
<li>
<p>Всеукраїнська виставка "Мальовнича Україна", 2018</p>
</li>
<li>
<p>Всеукраїнська виставка "Золота палітра", 2019</p>
</li>
<li>
<p>Обласна виставка до Дня Художника, 2019</p>
</li>
<li>
<p>Міжнародна виставка абстрактного мистецтва Ратуша, 2019</p>
</li>
<li>
<p>Виставка претендентів на вступ до НСХУ, Київ, 2019</p>
</li>
<li>
<p>Різдвяна виставка Мистецького Братства, Буковель, 2019</p>
</li>
<li>
<p>Виставка "Коломия 2020", галерея "Світовид", Коломия, 2020</p>
</li>
<li>
<p>Всеукраїнська виставка жіночого портрету, м. Київ, 2020</p>
</li>
<li>
<p>Виставка Мистецького братства "Портрети друзів" Художній музей, м. Івано-Франківськ</p>
</li>
<li>
<p>Виставка "ART вакцинація", Одеса</p>
</li>
<li>
<p>Персональна виставка "Парейдолія", галерея "Арт на Мур", Івано-Франківськ, 2020</p>
</li>
<li>
<p>Колективна виставка, Буковель, 2020</p>
</li>
<li>
<p>Виставка "Імунітет", Музей українського сучасного мистецтва Корсаків, Луцьк, 2021р.</p>
</li>
<li>
<p>Обласна виставка НСХУ "Різдвяна", Івано-Франківськ, 2021</p>
</li>
<li>
<p>Виставка Мистецького братства "Ми є", Івано-Франківськ, 2021</p>
</li>
<li>
<p>Виставка Мистецького братства, ЦСМ (Центр Сучасного Мистецтва), Івано-Франківськ</p>
</li>
<li>
<p>Різдвяна виставка в ОМЦ Культури та дозвілля, Івано-Франківськ</p>
</li>
<li>
<p>Обласна "Різдвяна виставка" НСХУ (Національного союза художників України), Івано-Франківськ</p>
</li>
<li>
<p>Персональна виставка "Реалізм та Парейдолія", Галерея "Мадам Пальмгрен", Львів, 2022</p>
</li>
<li>
<p>Всеукраїнська виставка робіт на сакральну тематику "Намолене небо", Івано-Франківськ, Художній музей, 2022</p>
</li>
<li>
<p>Всеукраїнська виставка "Світ Божий як Великдень", НСХУ, Івано-Франківськ, 2022</p>
</li>
<li>
<p>Міжнародна виставка українських митців, "Галерея Руси Карабиберов", Нова-Загора, Болгарія, 2022</p>
</li>
<li>
<p>Персональна виставка "Моя незалежність", Солотвин, 2022</p>
</li>
<li>
<p>Міжнародна виставка "Від війни до миру", Цюріх, Швейцарія, 2022</p>
</li>
<li>
<p>Ювілейна виставка "5 років від заснування Мистецького братства", Івано-Франківськ, 2022</p>
</li>
<li>
<p>Всеукраїнська виставка "Чарівні Барви Дніпра", Дніпро, 2023</p>
</li>
<li>
<p>Персональна виставка "Громада на палітрі", Солотвин, 2023</p>
</li>
</ul>
-
Brief biography and honors of the artist (in English) :
<p>Volodymyr Semchuk was born in the village of Ugrinov, Ivano-Frankivsk region.</p>
<p>From an early age his parents saw in the little guy a fierce attraction to drawing and gave him to the artist Volodymyr Tereshkun, who taught him the basics of painting, drawing and composition.</p>
<p>In 2002 Vladimir enters the Institute of Arts in Ivano-Frankivsk on the specialty of decorative-applied and fine arts. The teacher of painting and drawing for all 5 years was P.M.Prokopov.</p>
<p>In 2007 he graduated from the Institute of Arts, began painting churches, where he began to carefully hone the technique of writing realistic portraits and anatomically-right construction of the figure.</p>
<p>Working in temples, always strived for creative improvement. Since 2016 began an active creative activity. Participant of regional, all-Ukrainian and international exhibitions.</p>
<p>In 2017 took part in an international plein air in Bulgaria.</p>
<p>In 2018 took part in the international exhibition "ARTBOX PROJECT NEW YORK 2018".</p>
<p>In 2019 took part in the international biennale in Bulgaria.</p>
<p>In 2019 joined the National Union of Artists of Ukraine.</p>
<p>In 2020 received a medal for "Revival of Ukraine" at the international plein air competition "THE BEST ARTIST 2020".</p>
<p>In 2021 became a laureate of the International Art Prize named after. Arkhip Kuindzhi for a series of expressive-symbolic paintings "Pareidolia".</p>
<p>In 2022 he was awarded the blessed insignia of Equal-to-the-Apostles Volodymyr the Great Prince of Kiev for services to the Orthodox Church of Ukraine and the God-loving Ukrainian people.</p>
<p>In 2022 he was awarded the International Prize "Cultural Diplomacy".</p>
<p>Member of the National Union of Artists of Ukraine.</p>
<p>Member of the public organization "Artistic Brotherhood".</p>
-
List of the artist's exhibitions: personal and collective (in English) :
<ul>
<li>
<p>To the Independence Day, Ivano-Frankivsk, NUAU, 2016.</p>
</li>
<li>
<p>To the Day of the Artist, Ivano-Frankivsk, NUAU, 2016.</p>
</li>
<li>
<p>Christmas exhibition, Ivano-Frankivsk, NUAU, 2017.</p>
</li>
<li>
<p>Exhibition of Abstract Art "Art on the Moore", 2017.</p>
</li>
<li>
<p>"Portrait and nature of the 21st century", Ivano-Frankivsk, 2017.</p>
</li>
<li>
<p>All-Ukrainian Exhibition of Abstract Art, Kyiv, 2017.</p>
</li>
<li>
<p>All-Ukrainian exhibition, Kyiv, 2017.</p>
</li>
<li>
<p>International exhibition "Nova Zagora", Bulgaria, 2017.</p>
</li>
<li>
<p>Exhibition of Abstract Art, National Academy of Arts of Ukraine, Ivano-Frankivsk, 2017.</p>
</li>
<li>
<p>To the Independence Day, NUAU, Ivano-Frankivsk, 2017.</p>
</li>
<li>
<p>Art project "Cube", Ivano-Frankivsk, 2017.</p>
</li>
<li>
<p>Christmas All-Ukrainian exhibition, Kyiv, 2017.</p>
</li>
<li>
<p>Exhibition of Abstract Art "Art on the Moore", 2018.</p>
</li>
<li>
<p>International exhibition "ART BOX PROJECT", New York, 2018.</p>
</li>
<li>
<p>"Portrait and Nature of the 21st Century", Ivano-Frankivsk, 2018.</p>
</li>
<li>
<p>Personal exhibition "Under the edge of the sky", Bukovel, 2018.</p>
</li>
<li>
<p>Regional exhibition for Easter, NUAU, Ivano-Frankivsk, 2018.</p>
</li>
<li>
<p>All-Ukrainian exhibition "Lubny Spring", Lubny, 2018.</p>
</li>
<li>
<p>Exhibition "Colors of the World", Kyiv, 2018.</p>
</li>
<li>
<p>International exhibition, Pleven, Bulgaria, 2018</p>
</li>
<li>
<p>All-Ukrainian exhibition "Colors of the Dnipro", 2018.</p>
</li>
<li>
<p>Exhibition of abstract art Bastion "Art on Moore", 2019.</p>
</li>
<li>
<p>Exhibition of the Artistic Brotherhood, Rohatyn, 2019.</p>
</li>
<li>
<p>Exhibition of the Art Brotherhood, Yaremche.</p>
</li>
<li>
<p>All-Ukrainian exhibition "Picturesque Ukraine", 2018</p>
</li>
<li>
<p>All-Ukrainian exhibition "Golden Palette", 2019.</p>
</li>
<li>
<p>Regional exhibition dedicated to the Day of the Artist, 2019.</p>
</li>
<li>
<p>International exhibition of abstract art Ratusha, 2019.</p>
</li>
<li>
<p>Exhibition of applicants for admission to the National Academy of Arts of Ukraine, Kyiv, 2019.</p>
</li>
<li>
<p>Christmas exhibition of the Art Brotherhood, Bukovel, 2019.</p>
</li>
<li>
<p>Exhibition "Kolomyia 2020", "Svitovid" gallery, Kolomyia, 2020.</p>
</li>
<li>
<p>All-Ukrainian exhibition of female portraiture, Kyiv, 2020.</p>
</li>
<li>
<p>Exhibition of the Artistic Brotherhood "Portraits of Friends", Art Museum, Ivano-Frankivsk.</p>
</li>
<li>
<p>Exhibition "ART vaccination", Odesa.</p>
</li>
<li>
<p>Personal exhibition "Pareidolia", gallery "Art on Moore", Ivano-Frankivsk, 2020.</p>
</li>
<li>
<p>Collective exhibition, Bukovel, 2020.</p>
</li>
<li>
<p>Exhibition "Immunity", Korsak Museum of Ukrainian Contemporary Art, Lutsk, 2021.</p>
</li>
<li>
<p>Regional exhibition of the NUAU "Christmas", Ivano-Frankivsk, 2021.</p>
</li>
<li>
<p>Exhibition of the Artistic Brotherhood "We Are", Ivano-Frankivsk, 2021.</p>
</li>
<li>
<p>Exhibition of the Art Brotherhood, CCA (Center for Contemporary Art), Ivano-Frankivsk.</p>
</li>
<li>
<p>Christmas exhibition in the UMC of Culture and Leisure, Ivano-Frankivsk.</p>
</li>
<li>
<p>Regional "Christmas Exhibition" of the National Union of Artists of Ukraine, Ivano-Frankivsk.</p>
</li>
<li>
<p>Personal exhibition "Realism and Pareidolia", Madame Palmgren Gallery, Lviv, 2022.</p>
</li>
<li>
<p>All-Ukrainian exhibition of works on sacred themes "Prayed Sky", Ivano-Frankivsk, Art Museum. 2022.</p>
</li>
<li>
<p>All-Ukrainian exhibition "The World of God as Easter", National Academy of Arts of Ukraine, Ivano-Frankivsk, 2022.</p>
</li>
<li>
<p>International exhibition of Ukrainian artists, "Rusa Karabiberov Gallery", Nova Zagora, Bulgaria, 2022.</p>
</li>
<li>
<p>Personal exhibition "My Independence", Solotvyn, 2022.</p>
</li>
<li>
<p>International exhibition "From War to Peace", Zurich, Switzerland, 2022.</p>
</li>
<li>
<p>Anniversary exhibition "5 years since the foundation of the Artistic Brotherhood", Ivano-Frankivsk, 2022.</p>
</li>
<li>
<p>All-Ukrainian exhibition "Magic Colors of Dnipro", Dnipro, 2023.</p>
</li>
<li>
<p>Personal exhibition "Community on the Palette", Solotvyn, 2023.</p>
</li>
</ul>
-
Video UK :
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/gMk-B0MMU7c?si=dMDy887AyR0q9tDl" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/dj8bIRyLf4c?si=5hPxE_wPBKCavPWZ" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
-
Photo UK :
<p><a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-1.jpeg" data-pswp-width="736" data-pswp-height="736"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-1.jpeg" alt="Володимир Семчук фото 1" width="736" height="736" /></a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-2.jpeg" data-pswp-width="1400" data-pswp-height="1050"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-2.jpeg" alt="Володимир Семчук фото 2" width="1400" height="1050" /></a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-3.jpg" data-pswp-width="1242" data-pswp-height="1232"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-3.jpg" alt="Володимир Семчук фото 3" width="1242" height="1232" /></a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-4.jpg" data-pswp-width="1242" data-pswp-height="1242"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-4.jpg" alt="Володимир Семчук фото 4" width="1242" height="1242" /></a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-5.jpg" data-pswp-width="1240" data-pswp-height="1241"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-5.jpg" alt="Володимир Семчук фото 5" width="1240" height="1241" /></a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-6.jpeg" data-pswp-width="1242" data-pswp-height="1214"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-6.jpeg" alt="Володимир Семчук фото 6" width="1242" height="1214" /></a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-7.jpeg" data-pswp-width="1242" data-pswp-height="1225"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-7.jpeg" alt="Володимир Семчук фото 7" width="1242" height="1225" /></a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-8.jpg" data-pswp-width="1132" data-pswp-height="1400"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-8.jpg" alt="Володимир Семчук фото 8" width="1132" height="1400" /></a></p>
-
Photo EN :
<p><a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-1.jpeg" data-pswp-width="736" data-pswp-height="736"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-1.jpeg" alt="Volodymyr Semchuk photo 1" width="736" height="736" /></a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-2.jpeg" data-pswp-width="1400" data-pswp-height="1050"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-2.jpeg" alt="Volodymyr Semchuk photo 2" width="1400" height="1050" /></a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-3.jpg" data-pswp-width="1242" data-pswp-height="1232"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-3.jpg" alt="Volodymyr Semchuk photo 3" width="1242" height="1232" /></a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-4.jpg" data-pswp-width="1242" data-pswp-height="1242"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-4.jpg" alt="Volodymyr Semchuk photo 4" width="1242" height="1242" /></a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-5.jpg" data-pswp-width="1240" data-pswp-height="1241"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-5.jpg" alt="Volodymyr Semchuk photo 5" width="1240" height="1241" /></a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-6.jpeg" data-pswp-width="1242" data-pswp-height="1214"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-6.jpeg" alt="Volodymyr Semchuk photo 6" width="1242" height="1214" /></a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-7.jpeg" data-pswp-width="1242" data-pswp-height="1225"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-7.jpeg" alt="Volodymyr Semchuk photo 7" width="1242" height="1225" /></a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-8.jpg" data-pswp-width="1132" data-pswp-height="1400"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-8.jpg" alt="Volodymyr Semchuk photo 8" width="1132" height="1400" /></a></p>
-
Photo RU :
<p><a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-1.jpeg" data-pswp-width="736" data-pswp-height="736"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-1.jpeg" alt="Владимир Семчук фото 1" width="736" height="736" /></a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-2.jpeg" data-pswp-width="1400" data-pswp-height="1050"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-2.jpeg" alt="Владимир Семчук фото 2" width="1400" height="1050" /></a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-3.jpg" data-pswp-width="1242" data-pswp-height="1232"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-3.jpg" alt="Владимир Семчук фото 3" width="1242" height="1232" /></a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-4.jpg" data-pswp-width="1242" data-pswp-height="1242"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-4.jpg" alt="Владимир Семчук фото 4" width="1242" height="1242" /></a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-5.jpg" data-pswp-width="1240" data-pswp-height="1241"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-5.jpg" alt="Владимир Семчук фото 5" width="1240" height="1241" /></a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-6.jpeg" data-pswp-width="1242" data-pswp-height="1214"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-6.jpeg" alt="Владимир Семчук фото 6" width="1242" height="1214" /></a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-7.jpeg" data-pswp-width="1242" data-pswp-height="1225"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-7.jpeg" alt="Владимир Семчук фото 7" width="1242" height="1225" /></a> <a class="partner_gallery_figure" href="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-8.jpg" data-pswp-width="1132" data-pswp-height="1400"><img src="../../../img/cms/a_photo_of_partners/441-volodymyr-semchuk/volodymyr-semchuk-8.jpg" alt="Владимир Семчук фото 8" width="1132" height="1400" /></a></p>
-
Articles UK :